Kho Hieu - Chau Khai Phong перевод на немецкий

Kho Hieu

Trên đường về nhà anh cũng chẳng thể hiểu
Lí do em bước ra đi
Có điều gì làm tim em chợt đổi thay
Khiến cho đôi mình xa cách

Hay là vì anh chẳng có nhiều thời gian
Lắng lo chăm sóc cho em
Hay vì một người bước đến bên cạnh em
Lấp đầy khoảng trống trong tim

Và anh không thể tin đắng cay hôm nay
Sẽ đến với bản thân mình
Chỉ cách đây vài hôm em vẫn từng nói
Chỉ yêu riêng anh mãi mãi

Giờ anh chẳng thể hiểu bấy nhiêu lâu nay tình yêu của em ở đâu
Vẫn cho anh nụ cười bình yên nhưng sâu trong em nghĩ gì
Buồn vui hạnh phúc ngày ta có nhau, liệu em có tiếc nuối không
Trước khi xa lìa xin nhìn về lý do tại sao bắt đầu

Đêm rồi lại ngày anh vẫn thầm chờ đợi
Phút giây em sẽ quay về
Những điều còn lại trong anh là niềm đau
Bóng em xa khuất nơi đâu

Từng ngày trôi vội vã chỉ anh trong cô đơn
Lặng lẽ với bao kỉ niệm
Đến bây giờ thì anh mới hiểu
Tình yêu của em ngày nào đã chết

Giờ anh phải làm gì để quên em đi
Một người mà anh rất yêu
Biết bao lâu để anh tìm lại tháng năm bình yên đã từng
Vì anh hãy có một người tốt hơn
Bên em mỗi khi em cần
Nói cho anh vì sao người vội đánh rơi tình yêu thuở nào

Buồn vui hạnh phúc ngày ta có nhau, liệu em có tiếc nuối không
Nói cho anh vì sao người vội đánh rơi tình yêu thuở nào

Schwer zu verstehen

Auf dem Heimweg kann ich immer noch nicht verstehen
Den Grund, warum du weggegangen bist
Gab es etwas, das dein Herz plötzlich verändert hat?
Was uns auseinandergebracht hat

Oder liegt es daran, dass ich nicht viel Zeit hatte
Mich um dich zu sorgen und zu kümmern
Oder weil jemand anderes an deine Seite getreten ist
Der die Leere in deinem Herzen füllt

Und ich kann die heutige Bitterkeit nicht fassen
Die mir widerfährt
Noch vor wenigen Tagen hast du immer gesagt
Du liebst nur mich für immer

Jetzt kann ich nicht verstehen, wo deine Liebe all die Zeit war
Du schenkst mir immer noch ein friedliches Lächeln, aber was denkst du tief in dir?
Die Trauer, Freude, das Glück unserer gemeinsamen Tage, bereust du sie?
Bevor wir uns trennen, blicke bitte auf den Grund zurück, warum wir angefangen haben

Nacht und dann Tag, ich warte immer noch heimlich
Auf den Moment, in dem du zurückkehren wirst
Was in mir bleibt, ist Schmerz
Dein Schatten ist irgendwo verschwunden

Jeder Tag vergeht schnell, nur ich in Einsamkeit
Still mit so vielen Erinnerungen
Erst jetzt verstehe ich
Deine Liebe von damals ist gestorben

Was muss ich jetzt tun, um dich zu vergessen
Jemanden, den ich sehr liebe
Wie lange wird es dauern, bis ich die friedlichen Jahre wiederfinde, die wir einst hatten
Ich hoffe, du findest jemanden Besseren
Der bei dir ist, wann immer du ihn brauchst
Sag mir, warum du die Liebe von einst so eilig hast fallen lassen

Die Trauer, Freude, das Glück unserer gemeinsamen Tage, bereust du sie?
Sag mir, warum du die Liebe von einst so eilig hast fallen lassen