Текст и перевод песни Chau Khai Phong - Khóc Cho Tình Gian Dối

Khóc Cho Tình Gian Dối

Giờ còn gì khi con tim em dối gian
Quên tình yêu sau bao nhiêu năm quên cả câu ước thề
Một mình bước, bước đi trong giá lạnh
Đoạn đường em đi đêm nay sao không còn anh?

Ngày nào còn bên nhau bao nhiêu đắm say
Thế mà nay em đi cùng ai để tình mình tan vỡ
Lòng thầm xót khi con tim anh không nói lên thành lời
Dù cho anh luôn còn yêu, yêu em đậm sâu
Lòng chẳng muốn níu kéo để giữ em ở bên

Giọt lệ anh đã khóc cho tình đắng tình dối lừa
Cả thế gian anh chỉ yêu mãi riêng em mà
Nào đâu biết người còn mang theo bao giấc mơ
Vì nghĩ anh không mang cho em hạnh phúc

Lòng thầm mong em với con đường mới hạnh phúc nhiều
Dù vắng em anh không biết sống sao sau này
Tình em mãi luôn được anh ghi trong trái tim
Dù tháng năm không phôi pha đâu người ơi, tình hỡi

Ngày nào còn bên nhau bao nhiêu đắm say
Thế mà nay em đi cùng ai để tình mình tan vỡ
Lặng thầm xót khi con tim anh không nói lên thành lời
Dù cho anh luôn còn yêu, yêu em đậm sâu
Lòng chẳng muốn níu kéo để giữ em ở bên

Giọt lệ anh đã khóc cho tình đắng tình dối lừa
Cả thế gian anh chỉ yêu mãi riêng em mà
Nào đâu biết người còn mang theo bao giấc mơ
Vì nghĩ anh không mang cho em hạnh phúc

Lòng cầu mong em với con đường mới hạnh phúc nhiều
Dù vắng em anh không biết sống sao sau này
Tình em mãi luôn được anh ghi trong trái tim
Dù tháng năm không phôi pha đâu người ơi, tình hỡi

Đầy nhung nhớ trong sầu úa một bóng hình
Người đến bên anh những năm tháng xưa êm đềm
Tình yêu những ngày đầu đôi ta vui biết bao
Giờ biết em ra đi không quay về nữa

Ước mong em cùng với con đường mới luôn ấm nồng
Mà vắng em anh không biết sống sao sau này
Tình em mãi luôn được anh ghi trong trái tim
Dù tháng năm không phôi pha dẫu cay đắng
Hỡi người

Crying Over a Deceptive Love

Now what's left when your heart is deceitful
Forgot the love after so many years, forgot all the promises
Walking alone in the cold
The road you're walking tonight, why isn't he there?

The days when we were together, so much passion
But now you're gone with someone else, our love is shattered
My heart aches when I cannot speak my mind
Even though I still love you, love you deeply
I don't want to hold on to keep you by my side

Tears I've cried for the bitter, deceptive love
In this world, I only love you
How could I know you carry so many dreams
Because you think I can't give you happiness

My heart secretly wishes you happiness on your new path
Even without you, I don't know how I'll live in the future
Your love will always be engraved in my heart
Even though the years will not fade it, my love

The days when we were together, so much passion
But now you're gone with someone else, our love is shattered
My heart silently aches when I cannot speak my mind
Even though I still love you, love you deeply
I don't want to hold on to keep you by my side

Tears I've cried for the bitter, deceptive love
In this world, I only love you
How could I know you carry so many dreams
Because you think I can't give you happiness

My heart prays that you find happiness on your new path
Even without you, I don't know how I'll live in the future
Your love will always be engraved in my heart
Even though the years will not fade it, my love, my love

Full of nostalgia in a lonely silhouette
You came to me in those peaceful years
Our love in the beginning, we were so happy
Now I know you're gone and won't be back

I wish you warmth on your new path
But without you, I don't know how I'll live in the future
Your love will always be engraved in my heart
Even though the years will not fade it, even if it's bitter
My love