Khong The Yeu Them Ai - Chau Khai Phong перевод на немецкий

Khong The Yeu Them Ai

Cuộc sống thiếu em từ đây
Chỉ còn anh cô đơn mỗi đêm dài
Nhiều lúc muốn khóc thật lớn
Mà nước mắt không mang em trở về

Đã có những lúc anh lặng lẽ đi kiếm tìm
Bao kỷ niệm xưa giờ phai dấu
Và đã có những lúc anh vội vã quay trở về
Về nơi đôi ta từng chung lối

Người có hay chăng bao ngày qua
Anh cứ lê đôi chân đi đến nơi đâu chỉ có hai đứa mình
Cớ sao em quay mặt đi không kịp nói câu chia ly
Để anh ôm nỗi sầu muôn kiếp

Chẳng biết hôm nay hay ngày mai anh sẽ ra sao đây em
Nói đi em, anh vẫn mong vẫn chờ
Chắc con tim anh giờ đây không còn chỗ cho riêng ai
Vì anh đã đem lòng xót thương người quá lâu rồi

Cuộc sống thiếu em từ đây
Chỉ còn anh cô đơn mỗi đêm dài
Nhiều lúc muốn khóc thật lớn
Mà nước mắt không mang em trở về

Đã có những lúc anh lặng lẽ đi kiếm tìm
Bao kỷ niệm xưa giờ phai dấu
Và đã có những lúc anh vội vã quay trở về
Về nơi đôi ta từng chung lối

Người có hay chăng bao ngày qua
Anh cứ lê đôi chân đi đến nơi đâu chỉ có hai đứa mình
Cớ sao em quay mặt đi không kịp nói câu chia ly
Để anh ôm nỗi sầu muôn kiếp

Chẳng biết hôm nay hay ngày mai anh sẽ ra sao đây em
Nói đi em, anh vẫn mong vẫn chờ
Chắc con tim anh giờ đây không còn chỗ cho riêng ai
Vì anh đã đem lòng xót thương người quá lâu rồi

Người có hay chăng bao ngày qua
Anh cứ lê đôi chân đi đến nơi đâu chỉ có hai đứa mình
Cớ sao em quay mặt đi không kịp nói câu chia ly
Để anh ôm nỗi sầu muôn kiếp

Chẳng biết hôm nay hay ngày mai anh sẽ ra sao đây em
Nói đi em, anh vẫn mong vẫn chờ
Chắc con tim anh giờ đây không còn chỗ cho riêng ai
Vì anh đã đem lòng xót thương người quá lâu rồi

Chắc con tim anh giờ đây không còn chỗ cho riêng ai
Vì anh đã đem lòng xót thương người quá lâu rồi

Kann Niemand Anderen Lieben

Das Leben ohne dich von nun an
Nur ich bin einsam jede lange Nacht
Manchmal möchte ich laut weinen
Aber Tränen bringen dich nicht zurück

Es gab Zeiten, da suchte ich leise
So viele alte Erinnerungen sind nun verblasst
Und es gab Zeiten, da eilte ich zurück
Zu dem Ort, wo wir einst gemeinsam gingen

Weißt du überhaupt, all die vergangenen Tage
Schleppe ich meine Füße dorthin, wo nur wir beide waren
Warum hast du dich abgewandt, ohne ein Abschiedswort zu sagen
Und lässt mich ewigen Kummer umarmen

Ich weiß nicht, wie es mir heute oder morgen gehen wird, Liebste
Sag es mir, Liebste, ich hoffe und warte immer noch
Sicherlich hat mein Herz jetzt keinen Platz mehr für jemand anderen
Weil ich dich schon zu lange im Herzen trage

Das Leben ohne dich von nun an
Nur ich bin einsam jede lange Nacht
Manchmal möchte ich laut weinen
Aber Tränen bringen dich nicht zurück

Es gab Zeiten, da suchte ich leise
So viele alte Erinnerungen sind nun verblasst
Und es gab Zeiten, da eilte ich zurück
Zu dem Ort, wo wir einst gemeinsam gingen

Weißt du überhaupt, all die vergangenen Tage
Schleppe ich meine Füße dorthin, wo nur wir beide waren
Warum hast du dich abgewandt, ohne ein Abschiedswort zu sagen
Und lässt mich ewigen Kummer umarmen

Ich weiß nicht, wie es mir heute oder morgen gehen wird, Liebste
Sag es mir, Liebste, ich hoffe und warte immer noch
Sicherlich hat mein Herz jetzt keinen Platz mehr für jemand anderen
Weil ich dich schon zu lange im Herzen trage

Weißt du überhaupt, all die vergangenen Tage
Schleppe ich meine Füße dorthin, wo nur wir beide waren
Warum hast du dich abgewandt, ohne ein Abschiedswort zu sagen
Und lässt mich ewigen Kummer umarmen

Ich weiß nicht, wie es mir heute oder morgen gehen wird, Liebste
Sag es mir, Liebste, ich hoffe und warte immer noch
Sicherlich hat mein Herz jetzt keinen Platz mehr für jemand anderen
Weil ich dich schon zu lange im Herzen trage

Sicherlich hat mein Herz jetzt keinen Platz mehr für jemand anderen
Weil ich dich schon zu lange im Herzen trage