Loi Chuc Khong That - Chau Khai Phong перевод на немецкий

Loi Chuc Khong That

Người ta nói em không yêu anh
Người ta nói chỉ có anh yêu em nhiều
Người ta nói sẽ có một ngày
Sớm hay muộn thì anh với em cũng chia tay

Rồi em cũng ra đi xa anh
Dù anh đã cố gắng yêu em chân thành
Buồn em lắm, vẫn cứ hy vọng
Đến một ngày rồi em lại quay về đây

Ngày mà người nói hai đứa mình bây giờ không hợp
Lòng anh nghe xót xa và chết lặng
Gượng cười anh chúc em hạnh phúc như là em đã chọn
Mà em ơi lời chúc không thật đâu

Bởi vì lòng vẫn yêu rất nhiều
Mong đường em chọn là sai để chúng ta quay trở lại
Dù người ta nói anh yếu đuối mới tha thứ như vậy
Anh mặc kệ bởi con tim anh yêu em rất nhiều

Rồi em cũng ra đi xa anh
Dù anh đã cố gắng yêu em chân thành
Buồn em lắm, vẫn cứ hy vọng
Đến một ngày rồi em lại quay về đây

Ngày mà người nói hai đứa mình bây giờ không hợp
Lòng anh nghe xót xa và chết lặng
Gượng cười anh chúc em hạnh phúc như là em đã chọn
Mà em ơi lời chúc không thật đâu

Bởi vì lòng vẫn yêu rất nhiều
Mong đường em chọn là sai để chúng ta quay trở lại
Dù người ta nói anh yếu đuối mới tha thứ như vậy
Anh mặc kệ bởi con tim anh yêu em rất nhiều

Ngày mà người nói hai đứa mình bây giờ không hợp
Lòng anh nghe xót xa và chết lặng
Gượng cười anh chúc em hạnh phúc như là em đã chọn
Mà em ơi lời chúc không thật đâu

Bởi vì lòng vẫn yêu rất nhiều
Mong đường em chọn là sai để chúng ta quay trở lại
Dù người ta nói anh yếu đuối mới tha thứ như vậy
Anh mặc kệ bởi con tim anh yêu em rất nhiều

Ein unehrlicher Wunsch

Man sagt, du liebst mich nicht
Man sagt, nur ich liebe dich sehr
Man sagt, es wird einen Tag geben
Früher oder später, an dem du und ich uns auch trennen

Dann bist du auch von mir weggegangen
Obwohl ich versucht habe, dich aufrichtig zu lieben
Ich bin sehr traurig um dich, hoffe aber immer noch
Dass eines Tages du wieder hierher zurückkehrst

An dem Tag, als du sagtest, wir passen jetzt nicht mehr zusammen
Fühlte mein Herz Schmerz und war sprachlos
Mit einem gezwungenen Lächeln wünschte ich dir Glück, so wie du es gewählt hast
Aber Liebling, der Wunsch war nicht ehrlich

Weil mein Herz dich immer noch sehr liebt
Ich hoffe, der Weg, den du gewählt hast, ist falsch, damit wir wieder zusammenkommen können
Auch wenn man sagt, ich sei schwach, so zu vergeben
Es ist mir egal, denn mein Herz liebt dich sehr

Dann bist du auch von mir weggegangen
Obwohl ich versucht habe, dich aufrichtig zu lieben
Ich bin sehr traurig um dich, hoffe aber immer noch
Dass eines Tages du wieder hierher zurückkehrst

An dem Tag, als du sagtest, wir passen jetzt nicht mehr zusammen
Fühlte mein Herz Schmerz und war sprachlos
Mit einem gezwungenen Lächeln wünschte ich dir Glück, so wie du es gewählt hast
Aber Liebling, der Wunsch war nicht ehrlich

Weil mein Herz dich immer noch sehr liebt
Ich hoffe, der Weg, den du gewählt hast, ist falsch, damit wir wieder zusammenkommen können
Auch wenn man sagt, ich sei schwach, so zu vergeben
Es ist mir egal, denn mein Herz liebt dich sehr

An dem Tag, als du sagtest, wir passen jetzt nicht mehr zusammen
Fühlte mein Herz Schmerz und war sprachlos
Mit einem gezwungenen Lächeln wünschte ich dir Glück, so wie du es gewählt hast
Aber Liebling, der Wunsch war nicht ehrlich

Weil mein Herz dich immer noch sehr liebt
Ich hoffe, der Weg, den du gewählt hast, ist falsch, damit wir wieder zusammenkommen können
Auch wenn man sagt, ich sei schwach, so zu vergeben
Es ist mir egal, denn mein Herz liebt dich sehr