Người Anh Yêu - Chau Khai Phong перевод на немецкий

Người Anh Yêu

Trong tình yêu khi mà cách xa
Lòng ta vẫn thêm nhớ nhau yêu thương nhau hoài
Khi gặp em anh thầm ước mong
Tình đôi ta sẽ mãi bên nhau trọn cuộc đời

Dẫu thời gian trôi ngày tháng qua
Thì anh hứa sẽ vẫn mãi không phai nhòa
Luôn cầu mong đôi mình có nhau
Được bên em cùng đắp say thiên đường tình yêu

Em ra đi khiến cho trái tim nhớ nhung giăng đầy
Cần một hơi ấm như lúc ta bên nhau hỡi người
Sương đêm rơi làm cho lòng anh nhớ em nhiều hơn
Và anh chỉ muốn ta được bên cạnh nhau mãi mãi

Biết không em tình anh đã trao em trọn muôn đời
Đừng xa anh nhé để tình yêu bền muôn suốt kiếp
Dẫu mai sau tình yêu ngàn năm cách xa muôn trùng
Thì lời yêu đó anh chỉ trao cho em mà thôi

Trong tình yêu khi mà cách xa
Lòng ta vẫn thêm nhớ nhau yêu thương nhau hoài
Khi gặp em anh thầm ước mong
Tình đôi ta sẽ mãi bên nhau trọn cuộc đời

Dẫu thời gian trôi ngày tháng qua
Thì anh hứa sẽ vẫn mãi không phai nhòa
Luôn cầu mong đôi mình có nhau
Được bên em cùng đắp say thiên đường tình yêu

Em ra đi khiến cho trái tim nhớ nhung giăng đầy
Cần một hơi ấm như lúc ta bên nhau hỡi người
Sương đêm rơi làm cho lòng anh nhớ em nhiều hơn
Và anh chỉ muốn ta được bên cạnh nhau mãi mãi

Biết không em tình anh đã trao em trọn muôn đời
Đừng xa anh nhé để tình yêu bền muôn suốt kiếp
Dẫu mai sau tình yêu ngàn năm cách xa muôn trùng
Thì lời yêu đó anh chỉ trao cho em mà thôi

Biết không em tình anh đã trao em trọn muôn đời
Đừng xa anh nhé để tình yêu bền muôn suốt kiếp
Dẫu mai sau ngàn năm tình yêu cách xa muôn trùng
Thì lời yêu đó anh chỉ trao cho em mà thôi

Thì lời yêu đó anh chỉ trao cho em mà thôi
Nguyện lời yêu đó anh chỉ trao cho em mà thôi

Die, die ich liebe

In der Liebe, wenn wir getrennt sind
Vermissen unsere Herzen sich doch mehr, lieben uns immerzu
Als ich dich traf, wünschte ich insgeheim
Dass unsere Liebe ewig zusammenhält, ein Leben lang

Auch wenn die Zeit vergeht, Tage und Monate ziehen
Verspreche ich, dass sie niemals verblassen wird
Ich bete immer darum, dass wir einander haben
An deiner Seite sein, gemeinsam das Himmelreich der Liebe erschaffen

Dein Weggang erfüllt mein Herz mit Sehnsucht
Ich brauche eine Wärme wie damals, als wir zusammen waren, oh Liebste
Der fallende Nachttau lässt mich dich noch mehr vermissen
Und ich wünsche mir nur, dass wir für immer beieinander sein können

Weißt du, meine Liebe habe ich dir für alle Ewigkeit gegeben
Verlass mich nicht, damit unsere Liebe ewig währt
Auch wenn uns die Liebe künftig tausend Jahre trennen mag
Gebe ich dieses Liebeswort doch nur dir allein

In der Liebe, wenn wir getrennt sind
Vermissen unsere Herzen sich doch mehr, lieben uns immerzu
Als ich dich traf, wünschte ich insgeheim
Dass unsere Liebe ewig zusammenhält, ein Leben lang

Auch wenn die Zeit vergeht, Tage und Monate ziehen
Verspreche ich, dass sie niemals verblassen wird
Ich bete immer darum, dass wir einander haben
An deiner Seite sein, gemeinsam das Himmelreich der Liebe erschaffen

Dein Weggang erfüllt mein Herz mit Sehnsucht
Ich brauche eine Wärme wie damals, als wir zusammen waren, oh Liebste
Der fallende Nachttau lässt mich dich noch mehr vermissen
Und ich wünsche mir nur, dass wir für immer beieinander sein können

Weißt du, meine Liebe habe ich dir für alle Ewigkeit gegeben
Verlass mich nicht, damit unsere Liebe ewig währt
Auch wenn uns die Liebe künftig tausend Jahre trennen mag
Gebe ich dieses Liebeswort doch nur dir allein

Weißt du, meine Liebe habe ich dir für alle Ewigkeit gegeben
Verlass mich nicht, damit unsere Liebe ewig währt
Auch wenn uns künftig tausend Jahre Liebe trennen mögen
Gebe ich dieses Liebeswort doch nur dir allein

Gebe ich dieses Liebeswort doch nur dir allein
Ich schwöre, dieses Liebeswort gilt nur dir allein