Ngắm Hoa Lệ Rơi (Remix) - Chau Khai Phong перевод на немецкий

Ngắm Hoa Lệ Rơi (Remix)

Dẫu biết đôi ta đã từng trải qua bao nhiêu năm thiết tha yêu như vậy mà
Bây giờ lại xa lạ (bây giờ lại xa lạ)
Con đường tình giờ anh một mình đành lặng thinh
Nhìn em bước về, tay cầm tay vui đùa cùng với ai

Ánh mắt, đôi môi ta đã trót trao nhưng tại sao đến hôm nay lúc hiện tại
Em đã không còn được nhẫn nại?
Bên cạnh người tình mới, em đã quên rồi
Để anh khoác lên thân mình màu đơn côi

Ta đã từng hứa yêu nhau đến muôn đời sau
Anh vẫn luôn khắc sâu nhưng hôm nay ân tình phai màu
Còn gì nữa đâu và đành buông lơi những câu
Ta phải xa rời nhau như hoa kia dần úa màu

Trong lòng buồn mỗi khi anh ngắm hoa nhưng dòng lệ rơi
Em giờ đang khác đi, anh biết chắc chắn sẽ không còn cơ hội
Đành vậy thế thôi, ân tình nay vỡ đôi
Anh chúc em luôn nở nụ cười yên vui

Dẫu biết đôi ta đã từng trải qua bao nhiêu năm thiết tha yêu như vậy mà
Bây giờ lại xa lạ (bây giờ lại xa lạ)
Con đường tình giờ anh một mình đành lặng thinh
Nhìn em bước về, tay cầm tay vui đùa cùng với ai

Ánh mắt, đôi môi ta đã trót trao nhưng tại sao đến hôm nay lúc hiện tại
Em đã không còn được nhẫn nại?
Bên cạnh người tình mới, em đã quên rồi
Để anh khoác lên thân mình màu đơn côi

Ta đã từng hứa yêu nhau đến muôn đời sau
Anh vẫn luôn khắc sâu nhưng hôm nay ân tình phai màu
Còn gì nữa đâu và đành buông lơi những câu
Ta phải xa rời nhau như hoa kia dần úa màu

Trong lòng buồn mỗi khi anh ngắm hoa nhưng dòng lệ rơi
Em giờ đang khác đi, anh biết chắc chắn sẽ không còn cơ hội
Đành vậy thế thôi, ân tình nay vỡ đôi
Anh chúc em luôn nở nụ cười yên vui

Ta đã từng hứa yêu nhau đến muôn đời sau
Anh vẫn luôn khắc sâu nhưng hôm nay ân tình phai màu
Còn gì nữa đâu và đành buông lơi những câu
Ta phải xa rời nhau như hoa kia dần úa màu

Trong lòng buồn mỗi khi anh ngắm hoa nhưng dòng lệ rơi
Em giờ đang khác đi, anh biết chắc chắn sẽ không còn cơ hội
Đành vậy thế thôi, ân tình nay vỡ đôi
Anh chúc em luôn nở nụ cười yên vui

Blumen betrachten, Tränen fallen (Remix)

Obwohl ich weiß, dass wir so viele innige Jahre der Liebe durchlebt haben
Sind wir uns jetzt fremd (sind wir uns jetzt fremd)
Auf dem Weg der Liebe bin ich nun allein, muss schweigen
Sehe dich gehen, Hand in Hand scherzend mit jemand anderem

Blicke, Lippen, die wir einst tauschten, doch warum heute, im Jetzt
Hast du keine Geduld mehr?
An der Seite eines neuen Liebhabers hast du schon vergessen
Lässt mich zurück, in Einsamkeit gehüllt

Wir hatten uns einst versprochen, uns ewig zu lieben
Ich habe es tief eingeprägt, doch heute verblasst die Zuneigung
Was bleibt noch, und muss die Worte loslassen
Dass wir uns trennen müssen, wie Blumen, die langsam welken

Mein Herz ist traurig, wenn ich Blumen betrachte, doch die Tränen fallen
Du bist jetzt anders, ich weiß sicher, es gibt keine Chance mehr
Es muss wohl so sein, die Zuneigung ist nun zerbrochen
Ich wünsche dir immer ein Lächeln und Frieden

Obwohl ich weiß, dass wir so viele innige Jahre der Liebe durchlebt haben
Sind wir uns jetzt fremd (sind wir uns jetzt fremd)
Auf dem Weg der Liebe bin ich nun allein, muss schweigen
Sehe dich gehen, Hand in Hand scherzend mit jemand anderem

Blicke, Lippen, die wir einst tauschten, doch warum heute, im Jetzt
Hast du keine Geduld mehr?
An der Seite eines neuen Liebhabers hast du schon vergessen
Lässt mich zurück, in Einsamkeit gehüllt

Wir hatten uns einst versprochen, uns ewig zu lieben
Ich habe es tief eingeprägt, doch heute verblasst die Zuneigung
Was bleibt noch, und muss die Worte loslassen
Dass wir uns trennen müssen, wie Blumen, die langsam welken

Mein Herz ist traurig, wenn ich Blumen betrachte, doch die Tränen fallen
Du bist jetzt anders, ich weiß sicher, es gibt keine Chance mehr
Es muss wohl so sein, die Zuneigung ist nun zerbrochen
Ich wünsche dir immer ein Lächeln und Frieden

Wir hatten uns einst versprochen, uns ewig zu lieben
Ich habe es tief eingeprägt, doch heute verblasst die Zuneigung
Was bleibt noch, und muss die Worte loslassen
Dass wir uns trennen müssen, wie Blumen, die langsam welken

Mein Herz ist traurig, wenn ich Blumen betrachte, doch die Tränen fallen
Du bist jetzt anders, ich weiß sicher, es gibt keine Chance mehr
Es muss wohl so sein, die Zuneigung ist nun zerbrochen
Ich wünsche dir immer ein Lächeln und Frieden