Текст и перевод песни Chau Khai Phong - Nếu Ta Ngược Lối (Acoustic Version)

Nếu Ta Ngược Lối (Acoustic Version)

Mình đã từng là của nhau, ngỡ bền lâu
Và đã yêu nhau thật đậm sâu
Yêu hết trọn cuộc đời này, hứa không đổi thay
Mà nay em bước như vậy
Anh cố nhặt lại kỷ niệm, em đánh rơi
Dù biết em chẳng còn nghĩ tới
Ta đã nhiều lần trải qua, bao nhiêu xót xa
Mà nay sao ta gục ngã.

Tự cho nhau hai đường lối, nếu yêu nhau sẽ trở về bên nhau thôi
Dù anh có níu kéo em cũng xa rồi
Dặn lòng sẽ không buông, nhủ lòng sẽ không buông
Đành vùi chôn ký ức với niềm đau

Ngày mai nếu lỡ gặp nhau, đừng bận lòng anh chẳng sao đâu
Anh vội vã rồi lại ngã nơi tim em rồi
Đoạn đường ngắn phía trước, còn anh cứ mãi lối ngược
Nếu yêu nhau sẽ trở về bên nhau.

Anh cố nhặt lại kỷ niệm, em đánh rơi
Dù biết em chẳng còn nghĩ tới
Ta đã nhiều lần trải qua, bao nhiêu xót xa
Mà nay sao ta gục ngã.

Tự cho nhau hai đường lối, nếu yêu nhau sẽ trở về bên nhau thôi
Dù anh có níu kéo em cũng xa rồi
Dặn lòng sẽ không buông, nhủ lòng sẽ không buông
Đành vùi chôn ký ức với niềm đau

Ngày mai nếu lỡ gặp nhau, đừng bận lòng anh chẳng sao đâu
Anh vội vã rồi lại ngã nơi tim em rồi
Đoạn đường ngắn phía trước, còn anh cứ mãi lối ngược
Nếu yêu nhau sẽ trở về bên nhau.
Tự cho nhau hai đường lối, nếu yêu nhau sẽ trở về bên nhau thôi
Dù anh có níu kéo em cũng xa rồi
Dặn lòng sẽ không buông, nhủ lòng sẽ không buông
Đành vùi chôn ký ức với niềm đau

Ngày mai nếu lỡ gặp nhau, đừng bận lòng anh chẳng sao đâu
Anh vội vã rồi lại ngã nơi tim em rồi
Đoạn đường ngắn phía trước, còn anh cứ mãi lối ngược
Nếu yêu nhau sẽ trở về bên nhau.
Nếu yêu nhau sẽ trở về bên nhau.

If We Go Against the Way (Acoustic Version)

We used to belong to each other, thought it would last
And loved each other very deeply
Love all this life, promise not to change
But now you walk like that
I try to pick up the memories, you dropped
Even though I know you don't think about it anymore
We've been through a lot, so much pain
But why do I fall now?

Give each other two paths, if we love each other, we will come back to each other
Even if I hold on to you, you're gone
Tell my heart not to let go, tell my heart not to let go
Must bury memories with pain

If we happen to meet tomorrow, don't worry, I'm fine
I'm in a hurry and then I fall in your heart
The short distance ahead, I just keep going the opposite way
If we love each other, we will come back to each other.

I try to pick up the memories, you dropped
Even though I know you don't think about it anymore
We've been through a lot, so much pain
But why do I fall now?

Give each other two paths, if we love each other, we will come back to each other
Even if I hold on to you, you're gone
Tell my heart not to let go, tell my heart not to let go
Must bury memories with pain

If we happen to meet tomorrow, don't worry, I'm fine
I'm in a hurry and then I fall in your heart
The short distance ahead, I just keep going the opposite way
If we love each other, we will come back to each other.
Give each other two paths, if we love each other, we will come back to each other
Even if I hold on to you, you're gone
Tell my heart not to let go, tell my heart not to let go
Must bury memories with pain

If we happen to meet tomorrow, don't worry, I'm fine
I'm in a hurry and then I fall in your heart
The short distance ahead, I just keep going the opposite way
If we love each other, we will come back to each other.
If we love each other, we will come back to each other.