Phai Chang Anh Da Yeu - Chau Khai Phong перевод на немецкий

Phai Chang Anh Da Yeu

Chỉ một lần tình cờ tựa cơn gió lướt ngang qua
Để cho anh ngu ngơ nhìn theo bóng dáng kiêu sa
Để rồi từng ngày nào nhịp tim bỗng thấy xôn xao
Tựa cơn mơ ngọt ngào để rồi anh thấy nao nao

Làm sao để nói hết những lời yêu thương bấy lâu
Làm sao em hiểu thấu làm sao để đôi ta gần nhau
Một ngày không bên em trong lòng anh nghe nhói đau
Mà phải chăng trong tim tình yêu đó anh đã hằn sâu

I love you forever, oh, oh
Người có biết bao đêm anh hoài mong nhớ
I love you forever, oh, oh
Đừng xa cách xin em chớ nên hững hờ

Lá, la, là, la, la, lá, la, oh, oh
Lá, la, là, la, la, lá, la, oh
Lá, la, là, la, la, lá, la, oh, oh
Lá, la, là, la, la, lá, la, oh

Chỉ một lần tình cờ tựa cơn gió lướt ngang qua
Để cho anh ngu ngơ nhìn theo bóng dáng kiêu sa
Để rồi từng ngày nào nhịp tim bỗng thấy xôn xao
Tựa cơn mơ ngọt ngào để rồi anh thấy nao nao

Làm sao để nói hết những lời yêu thương bấy lâu
Làm sao em hiểu thấu làm sao để đôi ta gần nhau
Một ngày không bên em trong lòng anh nghe nhói đau
Mà phải chăng trong tim tình yêu đó anh đã hằn sâu

I love you forever, oh, oh
Người có biết bao đêm anh hoài mong nhớ
I love you forever, oh, oh
Đừng xa cách xin em chớ nên hững hờ

Lá, la, là, la, la, lá, la, oh, oh
Lá, la, là, la, la, lá, la, oh
Lá, la, là, la, la, lá, la, oh, oh
Lá, la, là, la, la, lá, la, oh

I love you forever, oh, oh
Người có biết bao đêm anh hoài mong nhớ
I love you forever, oh, oh
Đừng xa cách xin em chớ nên hững hờ

I love you forever, oh, oh
Người có biết bao đêm anh hoài mong nhớ
I love you forever, oh, oh
Đừng xa cách xin em chớ nên hững hờ

Bin ich etwa verliebt?

Nur eine zufällige Begegnung, wie ein Windhauch, der vorbeizieht
So dass ich verzückt deiner eleganten Gestalt nachblickte
Und dann, Tag für Tag, begann mein Herz plötzlich unruhig zu schlagen
Wie ein süßer Traum, der mich dann ganz aufgewühlt fühlen ließ

Wie kann ich all die liebevollen Worte sagen, die ich so lange hege?
Wie kannst du es verstehen, wie können wir uns näherkommen?
Ein Tag ohne dich, in meinem Herzen fühle ich einen stechenden Schmerz
Ist es vielleicht so, dass diese Liebe tief in meinem Herzen eingeprägt ist?

Ich liebe dich für immer, oh, oh
Weißt du, wie viele Nächte ich mich nach dir gesehnt habe?
Ich liebe dich für immer, oh, oh
Sei nicht fern, bitte sei nicht gleichgültig

La, la, la, la, la, la, la, oh, oh
La, la, la, la, la, la, la, oh
La, la, la, la, la, la, la, oh, oh
La, la, la, la, la, la, la, oh

Nur eine zufällige Begegnung, wie ein Windhauch, der vorbeizieht
So dass ich verzückt deiner eleganten Gestalt nachblickte
Und dann, Tag für Tag, begann mein Herz plötzlich unruhig zu schlagen
Wie ein süßer Traum, der mich dann ganz aufgewühlt fühlen ließ

Wie kann ich all die liebevollen Worte sagen, die ich so lange hege?
Wie kannst du es verstehen, wie können wir uns näherkommen?
Ein Tag ohne dich, in meinem Herzen fühle ich einen stechenden Schmerz
Ist es vielleicht so, dass diese Liebe tief in meinem Herzen eingeprägt ist?

Ich liebe dich für immer, oh, oh
Weißt du, wie viele Nächte ich mich nach dir gesehnt habe?
Ich liebe dich für immer, oh, oh
Sei nicht fern, bitte sei nicht gleichgültig

La, la, la, la, la, la, la, oh, oh
La, la, la, la, la, la, la, oh
La, la, la, la, la, la, la, oh, oh
La, la, la, la, la, la, la, oh

Ich liebe dich für immer, oh, oh
Weißt du, wie viele Nächte ich mich nach dir gesehnt habe?
Ich liebe dich für immer, oh, oh
Sei nicht fern, bitte sei nicht gleichgültig

Ich liebe dich für immer, oh, oh
Weißt du, wie viele Nächte ich mich nach dir gesehnt habe?
Ich liebe dich für immer, oh, oh
Sei nicht fern, bitte sei nicht gleichgültig