Tim Ky Niem Trong Con Mua - Chau Khai Phong перевод на немецкий

Tim Ky Niem Trong Con Mua

Từng giọt nước mắt, vỡ tan niền đau trong tâm hồn
Lời cuối cho nhau sao ta không nói nên lời
Xa rời nhau nên chẳng ai nhớ ai rồi
Tình đôi ta hôm nay chia xa âm thầm

Thì người hãy bước, hãy mang tình yêu chôn vào lòng
Đừng tiếc thương khi con tim đã băng lạnh
Em về bên ai anh cầu mong em yên bình
Hôm nay chia tay lòng anh vẫn gìn giữ những kỉ niệm

Khi em xa tim anh nhói đau, nỗi đau không lời
Bao nhiêu yêu thương anh trao cho người giờ chỉ như gió thoảng qua
Nay bên ai em có vui không? Một tình yêu có giống em vẫn chờ
Hạnh phúc đến bên em như vậy, anh mong em luôn giữ bên mình

Em yêu đang vui có khi nào nỗi nhớ xưa quay về
Anh nơi đây luôn nhớ đến em thôi dù em đã rời xa
Đi lang thang trong cơn mưa nhạt nhòa, trong mắt kí ức xưa trở về
Tìm mãi những môi hôn khi bên người dẫu chẳng còn đây

Từng giọt nước mắt, rớt theo hạt mưa kia phai nhòa
Lặng bước trong mưa nhưng sao anh bước không được
Duyên tình ta đâu còn mong chi sum vầy
Vì hôm nay em trong tay ai kia rồi

Tìm về quá khứ, vết thương tình yêu sao không lành
Lạnh quá đôi vai cô đơn hơi ấm đâu rồi
Ân tình đôi ta dần xa nơi chân trời
Trong cơn mưa đêm mình anh vẫn tìm kiếm những kỉ niệm

Em yêu đang vui có khi nào nỗi nhớ xưa quay về
Anh nơi đây luôn nhớ đến em thôi dù em đã rời xa
Đi lang thang trong cơn mưa nhạt nhòa, trong mắt kí ức xưa trở về
Tìm mãi những môi hôn khi bên người dẫu chẳng còn đây

Từng giọt nước mắt, rớt theo hạt mưa kia phai nhòa
Lặng bước trong mưa nhưng sao anh bước không được
Duyên tình ta đâu còn mong chi sum vầy
Vì hôm nay em trong tay ai kia rồi

Tìm về quá khứ, vết thương tình yêu sao không lành
Lạnh quá đôi vai cô đơn hơi ấm đâu rồi
Ân tình đôi ta dần xa nơi chân trời
Trong cơn mưa đêm mình anh vẫn tìm kiếm những kỉ niệm

Anh sẽ mãi tìm kiếm những kỉ niệm trong cơn mưa

Suche nach Erinnerungen im Regen

Jede Träne, zerbricht den Schmerz in meiner Seele
Die letzten Worte füreinander, warum konnten wir sie nicht aussprechen
Getrennt voneinander, also erinnert sich niemand mehr an den anderen
Unsere Liebe trennt sich heute stillschweigend

Also geh deinen Weg, trag die Liebe und begrabe sie in deinem Herzen
Bedauere nichts, wenn das Herz schon erkaltet ist
Du gehst zu jemand anderem, ich wünsche dir Frieden
Heute trennen wir uns, mein Herz bewahrt noch immer die Erinnerungen

Wenn du fern bist, schmerzt mein Herz, ein wortloser Schmerz
All die Liebe, die ich dir gab, ist jetzt nur wie ein vorüberziehender Windhauch
Bist du jetzt glücklich an jemandes Seite? Ist es eine Liebe, wie du sie immer erwartet hast?
Das Glück ist so zu dir gekommen, ich hoffe, du behältst es immer bei dir

Meine Liebste, während du glücklich bist, kehrt manchmal die alte Sehnsucht zurück?
Ich hier erinnere mich immer an dich, auch wenn du fortgegangen bist
Ich wandere im verblassenden Regen, in meinen Augen kehren alte Erinnerungen zurück
Suche ewig nach den Küssen, als ich bei dir war, obwohl sie nicht mehr hier sind

Jede Träne, fällt mit den verblassenden Regentropfen
Stumm gehe ich im Regen, aber warum kann ich nicht weitergehen
Unsere schicksalhafte Liebe, welche Hoffnung gibt es noch auf ein Wiedersehen
Denn heute bist du in den Armen eines anderen

Zurückblickend in die Vergangenheit, warum heilt die Liebeswunde nicht
So kalt sind diese einsamen Schultern, wo ist die Wärme hin
Unsere Zuneigung entfernt sich allmählich zum Horizont
Im Nachtregen suche ich allein immer noch nach den Erinnerungen

Meine Liebste, während du glücklich bist, kehrt manchmal die alte Sehnsucht zurück?
Ich hier erinnere mich immer an dich, auch wenn du fortgegangen bist
Ich wandere im verblassenden Regen, in meinen Augen kehren alte Erinnerungen zurück
Suche ewig nach den Küssen, als ich bei dir war, obwohl sie nicht mehr hier sind

Jede Träne, fällt mit den verblassenden Regentropfen
Stumm gehe ich im Regen, aber warum kann ich nicht weitergehen
Unsere schicksalhafte Liebe, welche Hoffnung gibt es noch auf ein Wiedersehen
Denn heute bist du in den Armen eines anderen

Zurückblickend in die Vergangenheit, warum heilt die Liebeswunde nicht
So kalt sind diese einsamen Schultern, wo ist die Wärme hin
Unsere Zuneigung entfernt sich allmählich zum Horizont
Im Nachtregen suche ich allein immer noch nach den Erinnerungen

Ich werde ewig nach den Erinnerungen im Regen suchen