Tình Cũ Như Vậy Đi - Chau Khai Phong перевод на немецкий

Tình Cũ Như Vậy Đi

Giấu nước mắt sâu vào trong lòng này
Giữ nỗi nhớ siết chặt nơi con tim đau
Yêu người nhiều quá, anh thường người nhiều nhiều lắm
Nên giờ đây tình vẫn nguôi ngoai từng ngày

Đã cất bước đi là đã muộn màng
Xóa cứ xóa hết những kỷ niệm thuộc về nhau
Đừng tìm nhau nữa anh không cần điều gì đến
Hợp rồi sẽ tan, lưới tình luôn trái ngang, cố gắng cho là điều bình thường

Hãy cố gắng để bước qua đi
Sẽ thấy tình yêu là thế nào
Hãy cố gắng để bước qua đi
Để biết tình yêu còn là gì trong em

Hạnh phúc xa tầm tay sao giờ đây anh phải nhận
Nhận lấy nỗi buồn đau anh ghìm sâu ánh mắt nhìn
Cứ như vậy thôi em, cứ như vậy đi em
Đừng nên tìm kiếm, khơi vết thương bao ngày qua khi ái ân đã rời xa

Đừng nhắc tên của anh, xin vùi sâu cuộc tình buồn
Đừng nhắc tên của anh khi đã thay thế một người
Tháng năm dài trôi qua, vết thương lòng nguôi ngoai
Còn lại là những, những đớn đau hấp hối sâu nơi tận con tim, chẳng thể xóa nhòa

Đã cất bước đi là đã muộn màng
Xóa cứ xóa hết những kỷ niệm thuộc về nhau
Đừng tìm nhau nữa anh không cần điều gì đến
Hợp rồi sẽ tan, lưới tình luôn trái ngang, cố gắng cho là điều bình thường

Hãy cố gắng để bước qua đi
Sẽ thấy tình yêu là thế nào
Hãy cố gắng để bước qua đi
Để biết tình yêu còn là gì trong em

Hạnh phúc xa tầm tay sao giờ đây anh phải nhận
Nhận lấy nỗi buồn đau anh ghìm sâu ánh mắt nhìn
Cứ như vậy thôi em, cứ như vậy đi em
Đừng nên tìm kiếm, khơi vết thương bao ngày qua khi ái ân đã rời xa

Đừng nhắc tên của anh, xin vùi sâu cuộc tình buồn
Đừng nhắc tên của anh khi đã thay thế một người
Tháng năm dài trôi qua, vết thương lòng nguôi ngoai
Còn lại là những, những đớn đau hấp hối sâu nơi tận con tim

Hạnh phúc xa tầm tay sao giờ đây em phải nhận
Nhận lấy nỗi buồn đau em ghìm sâu ánh mắt nhìn
Cứ như vậy thôi anh, cứ như vậy đi anh
Đừng nên tìm kiếm, khơi vết thương bao ngày qua khi ái ân đã rời xa

Đừng nhắc tên của anh, xin vùi sâu cuộc tình buồn
Đừng nhắc tên của anh khi đã thay thế một người
Tháng năm dài trôi qua, vết thương lòng nguôi ngoai
Còn lại là những, những đớn đau hấp hối sâu nơi tận con tim, chẳng thể xóa nhòa

Vergangene Liebe, lass es so sein

Verstecke die Tränen tief in diesem Herzen
Halte die Sehnsucht fest im schmerzenden Herzen
Ich habe dich zu sehr geliebt, ich habe dich so sehr geliebt
Deshalb verblasst die Liebe jetzt Tag für Tag

Der Schritt fortzugehen kam zu spät
Lösche einfach alle Erinnerungen, die uns gehören
Such mich nicht mehr, ich brauche nichts mehr von dir
Was zusammenkommt, wird sich trennen, das Netz der Liebe ist immer ungerecht, versuch es als normal anzusehen

Versuche, darüber hinwegzukommen
Du wirst sehen, was Liebe ist
Versuche, darüber hinwegzukommen
Um zu wissen, was Liebe noch für dich bedeutet

Glück außer Reichweite, warum muss ich das jetzt akzeptieren?
Nimm den Schmerz an, den ich tief in meinem Blick verberge
Lass es einfach so sein, du, lass es einfach so sein
Suche nicht danach, die Wunden vergangener Tage aufzureißen, wenn die Zuneigung fort ist

Erwähne meinen Namen nicht, bitte begrabe diese traurige Liebe tief
Erwähne meinen Namen nicht, wenn du mich durch jemand anderen ersetzt hast
Lange Monate und Jahre vergehen, die Wunde im Herzen heilt
Was bleibt, ist der, der Schmerz, der tief im Herzen quält, unauslöschlich

Der Schritt fortzugehen kam zu spät
Lösche einfach alle Erinnerungen, die uns gehören
Such mich nicht mehr, ich brauche nichts mehr von dir
Was zusammenkommt, wird sich trennen, das Netz der Liebe ist immer ungerecht, versuch es als normal anzusehen

Versuche, darüber hinwegzukommen
Du wirst sehen, was Liebe ist
Versuche, darüber hinwegzukommen
Um zu wissen, was Liebe noch für dich bedeutet

Glück außer Reichweite, warum muss ich das jetzt akzeptieren?
Nimm den Schmerz an, den ich tief in meinem Blick verberge
Lass es einfach so sein, du, lass es einfach so sein
Suche nicht danach, die Wunden vergangener Tage aufzureißen, wenn die Zuneigung fort ist

Erwähne meinen Namen nicht, bitte begrabe diese traurige Liebe tief
Erwähne meinen Namen nicht, wenn du mich durch jemand anderen ersetzt hast
Lange Monate und Jahre vergehen, die Wunde im Herzen heilt
Was bleibt, ist der, der Schmerz, der tief im Herzen quält

Glück außer Reichweite, warum muss ich das jetzt akzeptieren?
Nimm den Schmerz an, den ich tief in meinem Blick verberge
Lass es einfach so sein, du, lass es einfach so sein
Suche nicht danach, die Wunden vergangener Tage aufzureißen, wenn die Zuneigung fort ist

Erwähne meinen Namen nicht, bitte begrabe diese traurige Liebe tief
Erwähne meinen Namen nicht, wenn du mich durch jemand anderen ersetzt hast
Lange Monate und Jahre vergehen, die Wunde im Herzen heilt
Was bleibt, ist der, der Schmerz, der tief im Herzen quält, unauslöschlich