Текст и перевод песни Chau Khai Phong - Xin Loi Nguoi Anh Yeu

Xin Loi Nguoi Anh Yeu

Có lẽ anh và em ta nên dừng lại
Có lẽ anh và em mình chia tay
Kết thúc là điều anh không muốn
Anh biết như thế làm em đau

Không phải vì anh đã hết yêu em
Mà vì khoảng cách đôi ta quá xa

Người ơi anh xin lỗi vì đã không thể bên em ngay lúc này
Người hiểu cho anh và hãy thứ tha cho anh em nhé
Chẳng thể nào thay đổi vì chính anh cũng không thể nào hiểu được
Rồi ngày mai sẽ quên anh thôi

Có lẽ anh và em ta nên dừng lại
Có lẽ anh và em mình chia tay
Kết thúc là điều anh không muốn
Anh biết như thế làm em đau

Không phải vì anh đã hết yêu em
Mà vì khoảng cách đôi ta quá xa

Người ơi anh xin lỗi vì đã không thể bên em ngay lúc này
Người hiểu cho anh và hãy thứ tha cho anh em nhé
Chẳng thể nào thay đổi vì chính anh cũng không thể nào hiểu được
Rồi ngày mai sẽ quên anh thôi

Hạnh phúc ấy sao quá mong manh
Để giờ đây ta đã rời xa nhau
Một tình yêu mà anh ước mơ thủa nào
Nhưng giờ đây anh phải ra đi

Người ơi anh xin lỗi vì đã không thể bên em ngay lúc này
Người hiểu cho anh và hãy thứ tha cho anh em nhé
Chẳng thể nào thay đổi vì chính anh cũng không thể nào hiểu được
Rồi ngày mai sẽ quên anh thôi

Rồi ngày mai sẽ quên anh thôi

Прости, любимая

Наверное, нам стоит остановиться
Наверное, нам нужно расстаться
Я не хочу, чтобы это заканчивалось
Я знаю, как тебе больно

Не потому, что я разлюбил тебя
А потому, что расстояние между нами слишком велико

Любимая, прости, что не могу быть рядом с тобой сейчас
Пойми меня и прости, прошу тебя
Ничего нельзя изменить, потому что даже я не могу этого понять
И завтра ты забудешь меня

Наверное, нам стоит остановиться
Наверное, нам нужно расстаться
Я не хочу, чтобы это заканчивалось
Я знаю, как тебе больно

Не потому, что я разлюбил тебя
А потому, что расстояние между нами слишком велико

Любимая, прости, что не могу быть рядом с тобой сейчас
Пойми меня и прости, прошу тебя
Ничего нельзя изменить, потому что даже я не могу этого понять
И завтра ты забудешь меня

Наше счастье оказалось таким хрупким
И теперь мы расстаемся
Любовь, о которой я когда-то мечтал
Но теперь я должен уйти

Любимая, прости, что не могу быть рядом с тобой сейчас
Пойми меня и прости, прошу тебя
Ничего нельзя изменить, потому что даже я не могу этого понять
И завтра ты забудешь меня

И завтра ты забудешь меня