Áo Cũ Tình Mới - Chau Khai Phong перевод на немецкий

Áo Cũ Tình Mới

Anh như áo cũ em mặc nhiều lần
Em chê áo cũ chẳng có gì quý thân
Em tìm áo mới để thay phủ phàng
Quên bao năm tháng khiến anh ngỡ ngàng
Khi xưa em hứa đôi ta lâu dài
Em nói đạo lý nhưng em lại sống sai
Bỏ mặc điều tiếng thế gian chê cười
Vội mặc áo mới với ai cười rất tươi

Chiếc áo thay màu
Đắng cay phần anh mang
Em đổi thay lòng
Khiến ân tình sang ngang
Chiếc áo cũ rồi
Người vứt đi chẳng tiếc đời
Để ngày hôm nay em mặc áo mới
Người chẳng trân trọng
Những thứ quan trọng bên mình
Vì trong cuộc đời
Nào dễ kiếm được chân tình
Để mất đi rồi
Cảm thấy ân hận trong lòng
Áo mới tuy đẹp
Nhưng chật đúng không?

Khi xưa em hứa đôi ta lâu dài
Em nói đạo lý nhưng em lại sống sai
Bỏ mặc điều tiếng thế gian chê cười
Vội mặc áo mới với ai cười rất tươi

Chiếc áo thay màu
Đắng cay phần anh mang
Em đổi thay lòng
Khiến ân tình sang ngang
Chiếc áo cũ rồi
Người vứt đi chẳng tiếc đời
Để ngày hôm nay em mặc áo mới
Người chẳng trân trọng
Những thứ quan trọng bên mình
Vì trong cuộc đời
Nào dễ kiếm được chân tình
Để mất đi rồi
Cảm thấy ân hận trong lòng
Áo mới tuy đẹp
Nhưng chật đúng không?

Chiếc áo thay màu
Đắng cay phần anh mang
Em đổi thay lòng
Khiến ân tình sang ngang
Chiếc áo cũ rồi
Người vứt đi chẳng tiếc đời
Để ngày hôm nay em mặc áo mới
Người chẳng trân trọng
Những thứ quan trọng bên mình
Vì trong cuộc đời
Nào dễ kiếm được chân tình
Để mất đi rồi
Cảm thấy ân hận trong lòng
Áo mới tuy đẹp
Nhưng chật đúng không?

Để mất đi rồi
Cảm thấy ân hận trong lòng
Áo mới tuy đẹp
Nhưng chật đúng không?

Altes Hemd, Neue Liebe

Ich bin wie ein altes Hemd, das du oft getragen hast
Du verachtest das alte Hemd, findest nichts Wertvolles daran
Du suchst ein neues Hemd, um es rücksichtslos zu ersetzen
Vergisst all die Jahre, was mich fassungslos macht
Früher hast du versprochen, wir bleiben lange zusammen
Du predigst Moral, aber lebst selbst falsch
Ignorierst den Klatsch und Spott der Welt
Trägst eilig ein neues Hemd mit jemand anderem, lächelst strahlend

Das Hemd wechselt die Farbe
Die Bitterkeit muss ich ertragen
Du hast dein Herz geändert
Lässt unsere Liebe zerbrechen
Das Hemd ist alt geworden
Du wirfst es weg, ohne Reue um das Leben
Damit du heute ein neues Hemd trägst
Du schätzt nicht
Die wichtigen Dinge an deiner Seite
Denn im Leben
Ist es nicht leicht, wahre Liebe zu finden
Nachdem du sie verloren hast
Wirst du Reue im Herzen fühlen
Das neue Hemd ist zwar schön
Aber es ist eng, nicht wahr?

Früher hast du versprochen, wir bleiben lange zusammen
Du predigst Moral, aber lebst selbst falsch
Ignorierst den Klatsch und Spott der Welt
Trägst eilig ein neues Hemd mit jemand anderem, lächelst strahlend

Das Hemd wechselt die Farbe
Die Bitterkeit muss ich ertragen
Du hast dein Herz geändert
Lässt unsere Liebe zerbrechen
Das Hemd ist alt geworden
Du wirfst es weg, ohne Reue um das Leben
Damit du heute ein neues Hemd trägst
Du schätzt nicht
Die wichtigen Dinge an deiner Seite
Denn im Leben
Ist es nicht leicht, wahre Liebe zu finden
Nachdem du sie verloren hast
Wirst du Reue im Herzen fühlen
Das neue Hemd ist zwar schön
Aber es ist eng, nicht wahr?

Das Hemd wechselt die Farbe
Die Bitterkeit muss ich ertragen
Du hast dein Herz geändert
Lässt unsere Liebe zerbrechen
Das Hemd ist alt geworden
Du wirfst es weg, ohne Reue um das Leben
Damit du heute ein neues Hemd trägst
Du schätzt nicht
Die wichtigen Dinge an deiner Seite
Denn im Leben
Ist es nicht leicht, wahre Liebe zu finden
Nachdem du sie verloren hast
Wirst du Reue im Herzen fühlen
Das neue Hemd ist zwar schön
Aber es ist eng, nicht wahr?

Nachdem du sie verloren hast
Wirst du Reue im Herzen fühlen
Das neue Hemd ist zwar schön
Aber es ist eng, nicht wahr?