Текст и перевод песни Chau Khai Phong - Áo Cũ Tình Mới
Anh
như
áo
cũ
em
mặc
nhiều
lần
Tu
es
comme
un
vieux
vêtement
que
j'ai
porté
maintes
fois
Em
chê
áo
cũ
chẳng
có
gì
quý
thân
Tu
trouves
ce
vieux
vêtement
dénué
de
valeur
Em
tìm
áo
mới
để
thay
phủ
phàng
Tu
cherches
un
nouveau
vêtement
pour
te
remplacer
Quên
bao
năm
tháng
khiến
anh
ngỡ
ngàng
Oubliant
toutes
ces
années,
ce
qui
me
laisse
sidéré
Khi
xưa
em
hứa
đôi
ta
lâu
dài
Autrefois,
tu
promettais
que
nous
serions
ensemble
pour
toujours
Em
nói
đạo
lý
nhưng
em
lại
sống
sai
Tu
disais
la
vérité,
mais
tu
as
agi
différemment
Bỏ
mặc
điều
tiếng
thế
gian
chê
cười
Ignorant
les
ragots
du
monde
qui
se
moque
Vội
mặc
áo
mới
với
ai
cười
rất
tươi
Tu
as
rapidement
enfilé
un
nouveau
vêtement
et
tu
souris
à
quelqu'un
d'autre
Chiếc
áo
thay
màu
Le
vêtement
a
changé
de
couleur
Đắng
cay
phần
anh
mang
L'amertume
est
pour
moi
Em
đổi
thay
lòng
Tu
as
changé
de
cœur
Khiến
ân
tình
sang
ngang
Faisant
basculer
l'affection
Chiếc
áo
cũ
rồi
Le
vieux
vêtement
est
parti
Người
vứt
đi
chẳng
tiếc
đời
Tu
l'as
jeté
sans
regret
Để
ngày
hôm
nay
em
mặc
áo
mới
Aujourd'hui,
tu
portes
un
nouveau
vêtement
Người
chẳng
trân
trọng
Tu
ne
chérissais
pas
Những
thứ
quan
trọng
bên
mình
Les
choses
importantes
à
tes
côtés
Vì
trong
cuộc
đời
Parce
que
dans
la
vie
Nào
dễ
kiếm
được
chân
tình
Il
est
difficile
de
trouver
la
véritable
affection
Để
mất
đi
rồi
Quand
on
la
perd
Cảm
thấy
ân
hận
trong
lòng
On
ressent
des
regrets
dans
son
cœur
Áo
mới
tuy
đẹp
Le
nouveau
vêtement
est
beau
Nhưng
chật
đúng
không?
Mais
il
est
serré,
n'est-ce
pas
?
Khi
xưa
em
hứa
đôi
ta
lâu
dài
Autrefois,
tu
promettais
que
nous
serions
ensemble
pour
toujours
Em
nói
đạo
lý
nhưng
em
lại
sống
sai
Tu
disais
la
vérité,
mais
tu
as
agi
différemment
Bỏ
mặc
điều
tiếng
thế
gian
chê
cười
Ignorant
les
ragots
du
monde
qui
se
moque
Vội
mặc
áo
mới
với
ai
cười
rất
tươi
Tu
as
rapidement
enfilé
un
nouveau
vêtement
et
tu
souris
à
quelqu'un
d'autre
Chiếc
áo
thay
màu
Le
vêtement
a
changé
de
couleur
Đắng
cay
phần
anh
mang
L'amertume
est
pour
moi
Em
đổi
thay
lòng
Tu
as
changé
de
cœur
Khiến
ân
tình
sang
ngang
Faisant
basculer
l'affection
Chiếc
áo
cũ
rồi
Le
vieux
vêtement
est
parti
Người
vứt
đi
chẳng
tiếc
đời
Tu
l'as
jeté
sans
regret
Để
ngày
hôm
nay
em
mặc
áo
mới
Aujourd'hui,
tu
portes
un
nouveau
vêtement
Người
chẳng
trân
trọng
Tu
ne
chérissais
pas
Những
thứ
quan
trọng
bên
mình
Les
choses
importantes
à
tes
côtés
Vì
trong
cuộc
đời
Parce
que
dans
la
vie
Nào
dễ
kiếm
được
chân
tình
Il
est
difficile
de
trouver
la
véritable
affection
Để
mất
đi
rồi
Quand
on
la
perd
Cảm
thấy
ân
hận
trong
lòng
On
ressent
des
regrets
dans
son
cœur
Áo
mới
tuy
đẹp
Le
nouveau
vêtement
est
beau
Nhưng
chật
đúng
không?
Mais
il
est
serré,
n'est-ce
pas
?
Chiếc
áo
thay
màu
Le
vêtement
a
changé
de
couleur
Đắng
cay
phần
anh
mang
L'amertume
est
pour
moi
Em
đổi
thay
lòng
Tu
as
changé
de
cœur
Khiến
ân
tình
sang
ngang
Faisant
basculer
l'affection
Chiếc
áo
cũ
rồi
Le
vieux
vêtement
est
parti
Người
vứt
đi
chẳng
tiếc
đời
Tu
l'as
jeté
sans
regret
Để
ngày
hôm
nay
em
mặc
áo
mới
Aujourd'hui,
tu
portes
un
nouveau
vêtement
Người
chẳng
trân
trọng
Tu
ne
chérissais
pas
Những
thứ
quan
trọng
bên
mình
Les
choses
importantes
à
tes
côtés
Vì
trong
cuộc
đời
Parce
que
dans
la
vie
Nào
dễ
kiếm
được
chân
tình
Il
est
difficile
de
trouver
la
véritable
affection
Để
mất
đi
rồi
Quand
on
la
perd
Cảm
thấy
ân
hận
trong
lòng
On
ressent
des
regrets
dans
son
cœur
Áo
mới
tuy
đẹp
Le
nouveau
vêtement
est
beau
Nhưng
chật
đúng
không?
Mais
il
est
serré,
n'est-ce
pas
?
Để
mất
đi
rồi
Quand
on
la
perd
Cảm
thấy
ân
hận
trong
lòng
On
ressent
des
regrets
dans
son
cœur
Áo
mới
tuy
đẹp
Le
nouveau
vêtement
est
beau
Nhưng
chật
đúng
không?
Mais
il
est
serré,
n'est-ce
pas
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.