Áo Kỉ Niệm - Chau Khai Phong перевод на английский

Áo Kỉ Niệm

Anh thường hay đi về con phố quen
Nơi ngày xưa ta vẫn hẹn hò
Như còn đây vang vọng bao dư âm
Tiếng nói và nụ cười của em

Không giận đâu khi tình ta cách xa
Anh thầm mong tình em ấm nồng
Bên cạnh anh vẫn còn đây áo ngày xưa
Vẫn ngày ngày theo anh nơi nơi

Ngồi nhìn chiếc áo anh lại nhớ, nhớ em ơi người ơi
Giờ nơi chốn xa em có biết không em?
Nhớ mãi những khi ta gần nhau
Ánh mắt chất chứa những niềm thương
Nụ hôn ấm môi ta đã trao về nhau

Mặc vào chiếc áo anh lại nghe thoảng quanh đây mùi hương
Mùi hương nước hoa ta bên nhau lúc hẹn hò
Áo xưa giờ đây còn thơm mãi, lưu giữ tất cả kỉ niệm xưa
Và trong trái tim anh còn mơ hình dáng em

Anh thường hay đi về con phố quen
Nơi ngày xưa ta vẫn hẹn hò
Như còn đây vang vọng trong dư âm
Tiếng nói và nụ cười của em

Không giận đâu khi tình ta cách xa
Anh thầm mong tình em ấm nồng
Vẫn còn đây bên cạnh anh áo ngày xưa
Vẫn ngày ngày theo anh nơi nơi

Ngồi nhìn chiếc áo anh lại nhớ, nhớ em ơi người ơi
Giờ nơi chốn xa em có biết không em?
Nhớ mãi những khi ta gần nhau
Ánh mắt chất chứa những niềm thương
Nụ hôn ấm môi ta đã trao về nhau

Mặc vào chiếc áo anh lại nghe thoảng quanh đây mùi hương
Mùi hương nước hoa ta bên nhau lúc hẹn hò
Áo xưa giờ đây còn thơm mãi, lưu giữ tất cả kỉ niệm xưa
Và trong trái tim anh còn mơ hình dáng em

Ngồi nhìn chiếc áo anh lại nhớ, nhớ em ơi người ơi
Giờ nơi chốn xa em có biết không em?
Nhớ mãi những khi ta gần nhau
Ánh mắt chất chứa những niềm thương
Nụ hôn ấm môi ta đã trao về nhau

Mặc vào chiếc áo anh lại nghe thoảng quanh đây mùi hương
Mùi hương nước hoa ta bên nhau lúc hẹn hò
Áo xưa giờ đây còn thơm mãi, lưu giữ tất cả kỉ niệm xưa
Và trong trái tim anh còn mơ hình dáng em

Và trong trái tim anh còn mơ hình dáng em

Souvenir Shirt

I often walk down the familiar street
Where we used to meet
As if still here, echoing the remnants
Of your voice and your smile

I'm not angry that our love is far apart
I silently wish for your love to be warm and strong
Next to me is still the shirt from those days
Still with me everywhere, every day

Looking at the shirt, I miss you, oh my love
Do you know, now that you're far away?
I always remember the times we were close
Eyes filled with affection
The warm kisses we shared

Putting on the shirt, I can still smell the faint fragrance
The scent of your perfume when we were together
The old shirt still smells sweet, holding all our past memories
And in my heart, I still dream of your image

I often walk down the familiar street
Where we used to meet
As if still here, echoing in the remnants
Of your voice and your smile

I'm not angry that our love is far apart
I silently wish for your love to be warm and strong
Still here next to me is the shirt from those days
Still with me everywhere, every day

Looking at the shirt, I miss you, oh my love
Do you know, now that you're far away?
I always remember the times we were close
Eyes filled with affection
The warm kisses we shared

Putting on the shirt, I can still smell the faint fragrance
The scent of your perfume when we were together
The old shirt still smells sweet, holding all our past memories
And in my heart, I still dream of your image

Looking at the shirt, I miss you, oh my love
Do you know, now that you're far away?
I always remember the times we were close
Eyes filled with affection
The warm kisses we shared

Putting on the shirt, I can still smell the faint fragrance
The scent of your perfume when we were together
The old shirt still smells sweet, holding all our past memories
And in my heart, I still dream of your image

And in my heart, I still dream of your image