Hiếu Đạo - Chau Ngoc Tien перевод на немецкий

Hiếu Đạo

Đi khắp thế gian không ai tốt bằng mẹ
Gánh nặng cuộc đời không ai khổ bằng cha
Nước biển mênh mông không đong đầy tình mẹ
Mây trời lồng lộng không phủ kín công cha
Tần tảo sớm hôm, mẹ nuôi con khôn lớn
Ôi tấm thân gầy, cha che chở đời con

Ai còn mẹ xin đừng làm mẹ khóc (đừng làm mẹ khóc)
Đừng để buồn lên mắt mẹ nghe em
Ai còn mẹ xin đừng làm mẹ buồn
Đừng để sầu lên mắt mẹ nghe em

Đi khắp thế gian không ai tốt bằng mẹ
Gánh nặng cuộc đời không ai khổ bằng cha
Nước biển mênh mông không đong đầy tình mẹ
Mây trời lồng lộng không phủ kín công cha
Tần tảo sớm hôm, mẹ nuôi con khôn lớn
Ôi tấm thân gầy, cha che chở đời con

Ai còn mẹ xin đừng làm mẹ khóc (đừng làm mẹ khóc)
Đừng để buồn lên mắt mẹ nghe em
Ai còn mẹ xin đừng làm mẹ buồn
Đừng để sầu lên mắt mẹ nghe em

Ai còn mẹ xin đừng làm mẹ buồn
Đừng để sầu lên mắt mẹ nghe em

Kindliche Pietät

Niemand auf der Welt ist so gut wie meine Mutter
Niemand ist so belastet wie mein Vater
Die Weite des Meeres kann die Liebe der Mutter nicht fassen
Die Weite des Himmels kann die Mühen des Vaters nicht bedecken
Früh bis spät sorgt sich die Mutter und zieht die Kinder groß
Oh, dieser hagerer Körper, Vater beschützt das Leben seines Kindes

Wer noch eine Mutter hat, bitte bring sie nicht zum Weinen (bring sie nicht zum Weinen)
Lass keine Trauer in ihre Augen kommen, meine Liebe
Wer noch eine Mutter hat, bitte mach sie nicht traurig
Lass keinen Kummer in ihre Augen kommen, meine Liebe

Niemand auf der Welt ist so gut wie meine Mutter
Niemand ist so belastet wie mein Vater
Die Weite des Meeres kann die Liebe der Mutter nicht fassen
Die Weite des Himmels kann die Mühen des Vaters nicht bedecken
Früh bis spät sorgt sich die Mutter und zieht die Kinder groß
Oh, dieser hagerer Körper, Vater beschützt das Leben seines Kindes

Wer noch eine Mutter hat, bitte bring sie nicht zum Weinen (bring sie nicht zum Weinen)
Lass keine Trauer in ihre Augen kommen, meine Liebe
Wer noch eine Mutter hat, bitte mach sie nicht traurig
Lass keinen Kummer in ihre Augen kommen, meine Liebe

Wer noch eine Mutter hat, bitte mach sie nicht traurig
Lass keinen Kummer in ihre Augen kommen, meine Liebe