Текст и перевод песни Chau Ngoc Tien - Ngày Lắm Mối Tối Nằm Không

Ngày Lắm Mối Tối Nằm Không

E đem nỗi buồn,giấu sau bờ mi
Em vẫn mỉm cười, dù có ra làm sao
E đem giấc mộng, kể cho làn mây
Chẳng biết mây có nghe, sao hững hờ bay

Vô tư bất cần, vẫn là độc thân
Không phải em khó gần, thực chất chẳng còn niềm tin .
Duyên nợ đến nhiều mà chẳng biết duyên phận hay vô duyên?
Chỉ biết một điều tình đẹp là tình trong mơ ...ơ... ơ

Và rồi em cứ thế lắm mối tối nằm không
Nắng mưa xuân hạ - thu đông
Á ... í ... A em vẫn một mình
Cầu trời ban duyên tốt,lắm mối tối nằm không
Chớ mong chân tình ngày nay
A í A thôi đành tuỳ duyên

E đem nỗi buồn,giấu sau bờ mi
Em vẫn mỉm cười, dù có ra làm sao
E đem giấc mộng, kể cho làn mây
Chẳng biết mây có nghe, sao hững hờ bay

Vô tư bất cần, vẫn là độc thân
Không phải em khó gần, thực chất chẳng còn niềm tin .
Duyên nợ đến nhiều mà chẳng biết duyên phận hay vô duyên?
Chỉ biết một điều tình đẹp là tình trong mơ ... ơ ... ơ

Và rồi em cứ thế lắm mối tối nằm không
Nắng mưa xuân hạ - thu đông
Á ... í ... A em vẫn một mình
Cầu trời ban duyên tốt,lắm mối tối nằm không
Chớ mong chân tình ngày nay
A ... í ... A thôi đành tuỳ duyên

Và rồi em cứ thế lắm mối tối nằm không
Nắng mưa xuân hạ - thu đông
Á ... í ... A em vẫn một mình
Cầu trời ban duyên tốt,lắm mối tối nằm không
Chớ mong chân tình ngày nay
A ... í ... A thôi đành tuỳ duyên

Boundless Liaisons, Nights of Solitude

I keep my sorrow concealed beneath my lashes,
I still smile, no matter what may befall.
I share my dreams with the drifting clouds,
But they float indifferently, whether they hear or not.

Carefree and unburdened, I remain single.
Not that I am unapproachable, but my faith has been shattered.
Suitors come and go, but are they destined or merely a cruel jest?
One thing I know for certain: true love is but a dream ... ơ ... ơ

And so, I continue to live boundlessly, yet remain alone at night,
Through the ebb and flow of seasons.
Á ... í ... A I am still alone
I pray for a graceful path, countless companions but solitary nights,
For genuine affection is scarce these days.
A í A So be it, I surrender to fate.

I keep my sorrow concealed beneath my lashes,
I still smile, no matter what may befall.
I share my dreams with the drifting clouds,
But they float indifferently, whether they hear or not.

Carefree and unburdened, I remain single.
Not that I am unapproachable, but my faith has been shattered.
Suitors come and go, but are they destined or merely a cruel jest?
One thing I know for certain: true love is but a dream ... ơ ... ơ

And so, I continue to live boundlessly, yet remain alone at night,
Through the ebb and flow of seasons.
Á ... í ... A I am still alone
I pray for a graceful path, countless companions but solitary nights,
For genuine affection is scarce these days.
A ... í ... A So be it, I surrender to fate.

And so, I continue to live boundlessly, yet remain alone at night,
Through the ebb and flow of seasons.
Á ... í ... A I am still alone
I pray for a graceful path, countless companions but solitary nights,
For genuine affection is scarce these days.
A ... í ... A So be it, I surrender to fate.