Текст и перевод песни Chau Viet Cuong - Nuoc Mat Chay Thanh Song

Dù lá không còn rơi khi mùa thu đã trôi qua rồi
Dù mưa không còn ướt đôi bờ vai lúc em xa anh
Dù nắng nơi thềm xưa không còn vương dấu chân đôi mình
Dù sao anh vẫn nhớ em người ơi

Dù biết những ngày qua ta còn đâu tháng năm êm đềm
Dù cho khi hạnh phúc đã vụt bay như giấc chiêm bao
Dù áng mây ngừng trôi khi thời gian cuốn xô bao điều
Dù sao anh vẫn nhớ em người ơi

Ngày em đi con tim anh bỗng nhiên tuôn rơi những giọt lệ
Ngày em đi con đường xưa đành chia hai lối
Ngày em đi lời yêu thương đã theo mây xanh trôi về trời
Ngày em đi nước mắt anh hơn cả dòng sông

Ngày em đi tình yêu đi, giấc mơ yêu xưa nay vội tàn
Ngày em đi anh luôn tin mình không xa cách
Ngày em đi lời thề xưa anh xin giữ mãi trong lòng này
Ngày em đi anh vẫn mong ngày em quay về

Dù lá không còn rơi khi mùa thu đã trôi qua rồi
Dù mưa không còn ướt đôi bờ vai lúc em xa anh
Dù nắng nơi thềm xưa không còn vương dấu chân đôi mình
Dù sao anh vẫn nhớ em người ơi

Dù biết những ngày qua ta còn đâu tháng năm êm đềm
Dù cho khi hạnh phúc đã vụt bay như giấc chiêm bao
Dù áng mây ngừng trôi khi thời gian cuốn xô bao điều
Dù sao anh vẫn nhớ em người ơi

Ngày em đi con tim anh bỗng nhiên tuôn rơi những giọt lệ
Ngày em đi con đường xưa đành chia hai lối
Ngày em đi lời yêu thương đã theo mây xanh trôi về trời
Ngày em đi nước mắt anh hơn cả dòng sông

Ngày em đi tình yêu đi, giấc mơ yêu xưa nay vội tan
Ngày em đi anh luôn tin mình không xa cách
Ngày em đi lời thề xưa anh xin giữ mãi trong lòng này
Ngày em đi anh vẫn mong ngày em quay về

Dù biết những ngày qua ta còn đâu tháng năm êm đềm
Dù cho khi hạnh phúc đã vụt bay như giấc chiêm bao
Dù áng mây ngừng trôi khi thời gian cuốn xô bao điều
Dù sao anh vẫn nhớ em người ơi (nhớ em người ơi)

Dù sao anh vẫn nhớ em người ơi (nhớ em người ơi)
Dù sao anh vẫn nhớ em người ơi

Хотя листья больше не опадают, когда осень проходит
Хотя дождь не мочит плечи, когда я вдали от тебя.
Несмотря на то, что в прежние времена светило солнце, следов больше не было
Я все равно скучаю по тебе, чувак

Я знаю, что последние несколько дней у нас был не самый удачный месяц
Даже когда счастье пролетает, как сон
Даже несмотря на то, что облака остановились, когда время унесло ведро
Я все равно скучаю по тебе, чувак

В тот день, когда я уехала, из моего сердца внезапно хлынули слезы
В тот день, когда я шел по Старой дороге, разделявшей два пути
В тот день, когда я шел, слово любви последовало за голубыми облаками к небу.
В тот день я расплакалась сильнее, чем река

В тот день, когда ты влюбляешься, мечта о любви сбывается в спешке
В тот день, когда я уехал, я всегда верил, что нахожусь недалеко отсюда
В тот день, когда я поклялся, что сохраню это в своем сердце.
В тот день, когда я уйду, я надеюсь, ты вернешься

Хотя листья больше не опадают, когда осень проходит
Хотя дождь не мочит плечи, когда я вдали от тебя.
Несмотря на то, что в прежние времена светило солнце, следов больше не было
Я все равно скучаю по тебе, чувак

Я знаю, что последние несколько дней у нас был не самый удачный месяц
Даже когда счастье пролетает, как сон
Даже несмотря на то, что облака остановились, когда время унесло ведро
Я все равно скучаю по тебе, чувак

В тот день, когда я уехала, из моего сердца внезапно хлынули слезы
В тот день, когда я шел по Старой дороге, разделявшей два пути
В тот день, когда я шел, слово любви последовало за голубыми облаками к небу.
В тот день я расплакалась сильнее, чем река

В тот день, когда я начинаю любить, мечта о любви рушится.
В тот день, когда я уехал, я всегда верил, что нахожусь недалеко отсюда
В тот день, когда я поклялся, что сохраню это в своем сердце.
В тот день, когда я уйду, я надеюсь, ты вернешься

Я знаю, что последние несколько дней у нас был не самый удачный месяц
Даже когда счастье пролетает, как сон
Даже несмотря на то, что облака остановились, когда время унесло ведро
В любом случае, я скучаю по тебе, чувак (скучаю по тебе, чувак)

В любом случае, я скучаю по тебе, чувак (скучаю по тебе, чувак)
Я все равно скучаю по тебе, чувак