Chavanté - Dem A Lie - перевод текста песни на французский

Gillybeatsz

Dem lies met ma pwwaaa

Ces mensonges me font mal

Alles wat je zei dat was niet echt ik geloof niet in die lies

Tout ce que tu as dit n'était pas vrai, je ne crois pas à ces mensonges

Ik ben niet eens op sides ik ben wel echt

Je ne suis pas du tout sur le côté, je suis réelle

Want jij was niet real met mij

Parce que tu n'étais pas sincère avec moi

Je zei je was thuis, je was niet thuis

Tu as dit que tu étais chez toi, tu n'étais pas chez toi

Ik geloof niet in die lies

Je ne crois pas à ces mensonges

Je zei je was thuis, je was met hem

Tu as dit que tu étais chez toi, tu étais avec lui

Ik geloof niet in die lies

Je ne crois pas à ces mensonges

Dem a lie, Dem a lie

C'est un mensonge, C'est un mensonge

That's al lie

Tout est un mensonge

Dem a lie, Dem a lie

C'est un mensonge, C'est un mensonge

That's al lie

Tout est un mensonge

Dem a lie, Dem a lie

C'est un mensonge, C'est un mensonge

That's al lie

Tout est un mensonge

Dem a lie, Dem a lie

C'est un mensonge, C'est un mensonge

That's al lie

Tout est un mensonge

Ah ah aahh ah ah aha

Dem a lie, Dem a lie

C'est un mensonge, C'est un mensonge

Alles was een leugen

Tout était un mensonge

Eerst spraken we leuker

Au début, on s'entendait bien

No lie, No lie

Pas de mensonge, Pas de mensonge

Ik vond je steeds leuker

Je t'aimais de plus en plus

We stonden in de keuken

On était dans la cuisine

Weet je hoe vaak ik je zei, maar jij was niet echt met mij

Tu sais combien de fois je te l'ai dit, mais tu n'étais pas sincère avec moi

Ik zei jou allang al

Je te le dis depuis longtemps

Jij bent allang met die guy

Tu es avec ce type depuis longtemps

Maar je zei me nee en nee en nee

Mais tu me disais non et non et non

Maar dat was dus wel en wel en wel

Mais c'était oui et oui et oui

Vroeger zei je nee en nee en nee

Avant tu disais non et non et non

Nu zeg jij mij wel (Yeah)

Maintenant tu me dis oui (Ouais)

Alles wat je zei dat was niet echt ik geloof niet in die lies

Tout ce que tu as dit n'était pas vrai, je ne crois pas à ces mensonges

Ik ben niet eens op sides ik ben wel echt

Je ne suis pas du tout sur le côté, je suis réelle

Want jij was niet real met mij

Parce que tu n'étais pas sincère avec moi

Je zei je was thuis, je was niet thuis

Tu as dit que tu étais chez toi, tu n'étais pas chez toi

Ik geloof niet in die lies

Je ne crois pas à ces mensonges

Je zei je was thuis, je was met hem

Tu as dit que tu étais chez toi, tu étais avec lui

Ik geloof niet in die lies

Je ne crois pas à ces mensonges

Dem a lie, Dem a lie

C'est un mensonge, C'est un mensonge

That's al lie

Tout est un mensonge

Dem a lie, Dem a lie

C'est un mensonge, C'est un mensonge

That's al lie

Tout est un mensonge

Dem a lie, Dem a lie

C'est un mensonge, C'est un mensonge

That's al lie

Tout est un mensonge

Dem a lie, Dem a lie

C'est un mensonge, C'est un mensonge

That's al lie

Tout est un mensonge

Ah ah aahh ah ah aha

Jij wist niet, ik wist al

Tu ne savais pas, je le savais déjà

Jij was op missed calls

Tu étais sur les appels manqués

We don't truste no no no

On ne se fait pas confiance, non non non

Heb geen truste no no no

Je n'ai pas confiance, non non non

Want ze was niet eens real met mij

Parce qu'elle n'était pas sincère avec moi

Zij wilt met me zijn maar ik heb geen tijd

Elle veut être avec moi, mais je n'ai pas le temps

Want ik geloof niet in die lies

Parce que je ne crois pas à ces mensonges

Waarom was je zo met mij?

Pourquoi étais-tu comme ça avec moi ?

Gaf ik je geen love ofzo?

Est-ce que je ne t'ai pas donné de l'amour ?

Waarom doe je zo met mij?

Pourquoi tu me fais ça ?

Gaf ik je geen love ofzo?

Est-ce que je ne t'ai pas donné de l'amour ?

Alles wat je zei dat was niet echt ik geloof niet in die lies

Tout ce que tu as dit n'était pas vrai, je ne crois pas à ces mensonges

Ik ben niet eens op sides ik ben wel echt

Je ne suis pas du tout sur le côté, je suis réelle

Want jij was niet real met mij

Parce que tu n'étais pas sincère avec moi

Je zei je was thuis, je was niet thuis

Tu as dit que tu étais chez toi, tu n'étais pas chez toi

Ik geloof niet in die lies

Je ne crois pas à ces mensonges

Je zei je was thuis, je was met hem

Tu as dit que tu étais chez toi, tu étais avec lui

Ik geloof niet in die lies

Je ne crois pas à ces mensonges

Dem a lie, Dem a lie

C'est un mensonge, C'est un mensonge

That's al lie

Tout est un mensonge

Dem a lie, Dem a lie

C'est un mensonge, C'est un mensonge

That's al lie

Tout est un mensonge

Dem a lie, Dem a lie

C'est un mensonge, C'est un mensonge

That's al lie

Tout est un mensonge

Dem a lie, Dem a lie

C'est un mensonge, C'est un mensonge

That's al lie

Tout est un mensonge

Ah ah aahh ah ah aha

Gillybeatsz

Ah ah aahh ah ah aha

Chavanté - Dem A Lie

Текст и перевод песни Chavanté - Dem A Lie

Альбом