Aquel Amor - Antonio Bribiesca , Chavela Vargas перевод на немецкий

Aquel Amor

Aquel amor
Que destrozó mi vida
Aquel amor
Que fue mi perdición

¿Dónde andará?
La prenda más querida
¿Dónde andará?
Aquel, aquel amor

Quiera la Virgen
Que el recuerdo de mis besos
Con fervor bendiga

Que me consagre
Tan siquiera un pedacito
De su corazón

Aquel amor
Que destrozó mi vida
¿Dónde andará?
Aquel, aquel amor

Jene Liebe

Jene Liebe
Die mein Leben zerstörte
Jene Liebe
Die mein Verderben war

Wo mag er sein?
Mein Liebster
Wo mag er sein?
Jener, jener Geliebte

Möge die Jungfrau
Die Erinnerung an meine Küsse
Mit Inbrunst segnen

Dass er mir weiht
Auch nur ein kleines Stückchen
Seines Herzens

Jene Liebe
Die mein Leben zerstörte
Wo mag er sein?
Jener, jener Geliebte