Текст и перевод песни Chavela Vargas - A Prisión Perpetua

A Prisión Perpetua

Como el tiempo pasa
Envejeciendo todo
Como el sol acaba
Por secar las plantas
Como el viento en forma
De huracán destruye
Así tú acabaste
Con todita mi alma
Pero yo te quiero
Te quiero hasta el alma
¿Qué le importa al mundo?
Que seas buena o mala
Y aquél que no sepa
Lo que es un cariño
Me da mucha pena
Me da mucha lástima
Como inmensa roca
Que rodea los mares
Y a prisión perpetua
Detiene sus aguas
Como quiera ella
Así era mi alma
Pero tú llegaste
Y yo ante ti soñaba
Pero yo te quiero
Te quiero hasta el alma
¿Qué le importa al mundo?
Que seas buena o mala
Y aquél que no sepa
Lo que es un cariño
Me da mucha pena
Me da mucha lástima

A Prisión Perpetua

As time passes
Aging everything
As the sun ends
Drying up the plants
Like the wind in the form
Of a hurricane destroys
That's how you ended up
With all of my soul
But I love you
I love you with all my soul
What does it matter to the world?
Whether you are good or evil
And a person who does not know
What love is
Makes me very sad
Makes me very sorry
Like an immense rock
That surrounds the seas
And in eternal prison
It stops its waters
As she wants it to
That's how my soul was
But you came along
And I dreamed before you
But I love you
I love you with all my soul
What does it matter to the world?
Whether you are good or evil
And a person who does not know
What love is
Makes me very sad
Makes me very sorry