Текст и перевод песни Chavela Vargas - ¡ay! Sonora (Remastered)
Sonora
es
mi
tierra
y
selva
canora
Sonora
est
ma
terre
et
une
jungle
mélodieuse
Que
cuando
lo
bebo
me
acuerdo
de
tí
Que
quand
je
la
bois,
je
me
souviens
de
toi
Tus
valles
desierto,
tus
sierras
rocosas
Tes
vallées
désertiques,
tes
montagnes
rocheuses
Verdes
garbanzales
Des
champs
de
pois
chiches
verts
Donde
yo
nací
Où
je
suis
née
Tus
tibias
mañanas
se
llenan
de
puedo
Tes
douces
matinées
sont
remplies
de
rosée
Como
tus
mujeres
que
saben
amar
Comme
tes
femmes
qui
savent
aimer
Tus
ojos
son
lindos
como
el
claro
cielo
Tes
yeux
sont
aussi
beaux
que
le
ciel
clair
Sobre
tus
montañas,
que
miran
al
mar
Au-dessus
de
tes
montagnes
qui
regardent
la
mer
¡Ay!
Sonora,
la
fiesta
de
San
Francisco
¡Ay!
Sonora,
la
fête
de
San
Francisco
Se
miran
por
los
caminos,
rastro
y
polvo
de
pascolar
On
se
croise
sur
les
chemins,
des
traces
et
de
la
poussière
de
pèlerinage
¡Ay!
Sonora,
la
fiesta
de
San
Francisco
¡Ay!
Sonora,
la
fête
de
San
Francisco
Se
prenden
los
arbolitos
con
luces
de
oro
y
platino
Les
petits
arbres
sont
illuminés
avec
des
lumières
d'or
et
de
platine
Cuando
el
sol
calienta
se
junta
el
ganado
Quand
le
soleil
chauffe,
le
bétail
se
rassemble
Buscando
el
aguaje
que
para
ir
a
sestear
A
la
recherche
de
l'eau
pour
aller
se
reposer
Con
pompa
en
lo
verde,
dejo
mi
caballo
Avec
pompe
dans
la
verdure,
je
laisse
mon
cheval
Deboba
canora,
me
pongo
a
cantar
Deboba
canora,
je
me
mets
à
chanter
¡Ay!
Sonora,
la
fiesta
de
San
Francisco
¡Ay!
Sonora,
la
fête
de
San
Francisco
Se
miran
por
los
caminos,
rastro
y
polvo
de
pascolar
On
se
croise
sur
les
chemins,
des
traces
et
de
la
poussière
de
pèlerinage
¡Ay!
Sonora,
la
fiesta
de
San
Francisco
¡Ay!
Sonora,
la
fête
de
San
Francisco
Se
prenden
los
arbolitos
con
luces
de
oro
y
platino
Les
petits
arbres
sont
illuminés
avec
des
lumières
d'or
et
de
platine
Sonora
Sonora
Sonora
Sonora
Que
linda
Quelle
beauté
Оцените перевод
1
Corrido de Cananea (Remastered)
2 Amor Con Amor Se Paga (Remastered)
3 Una Cerca en Mi Camino (Remastered)
4 Desdén (Remastered)
5 Obsesión (Remastered)
6 Mia No Más (Remastered)
7 La Lucas (Remastered)
8 ¡ay! Sonora (Remastered)
9 La Coyota (Remastered)
10 Alondra (Remastered)
11 El Último Trago (Remastered)
12 Hace un Año (Remastered)
13 Varón (Remastered)
14 Buenos Días Amor (Remastered)
15 Cartas Marcadas (Remastered)
16 Flor de Azalea (Remastered)
17 Cuando Vivas Conmigo (Remastered)
2 Amor Con Amor Se Paga (Remastered)
3 Una Cerca en Mi Camino (Remastered)
4 Desdén (Remastered)
5 Obsesión (Remastered)
6 Mia No Más (Remastered)
7 La Lucas (Remastered)
8 ¡ay! Sonora (Remastered)
9 La Coyota (Remastered)
10 Alondra (Remastered)
11 El Último Trago (Remastered)
12 Hace un Año (Remastered)
13 Varón (Remastered)
14 Buenos Días Amor (Remastered)
15 Cartas Marcadas (Remastered)
16 Flor de Azalea (Remastered)
17 Cuando Vivas Conmigo (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.