Текст и перевод песни Chavela Vargas - ¡ay! Sonora (Remastered)
Sonora
es
mi
tierra
y
selva
canora
Сонора-моя
земля
и
джунгли
Канора
Que
cuando
lo
bebo
me
acuerdo
de
tí
Что
когда
я
пью
его,
я
помню
тебя.
Tus
valles
desierto,
tus
sierras
rocosas
Твои
пустынные
долины,
твои
скалистые
пилы.
Verdes
garbanzales
Зеленый
нут
Donde
yo
nací
Где
я
родился.
Tus
tibias
mañanas
se
llenan
de
puedo
Твое
теплое
утро
наполняется
я
могу
Como
tus
mujeres
que
saben
amar
Как
твои
женщины,
которые
умеют
любить.
Tus
ojos
son
lindos
como
el
claro
cielo
Твои
глаза
милы,
как
ясное
небо,
Sobre
tus
montañas,
que
miran
al
mar
Над
твоими
горами,
которые
смотрят
на
море,
¡Ay!
Sonora,
la
fiesta
de
San
Francisco
Увы!
Сонора,
праздник
Сан-Франциско
Se
miran
por
los
caminos,
rastro
y
polvo
de
pascolar
Они
смотрят
друг
на
друга
по
дорогам,
следам
и
пыли
пасколяра.
¡Ay!
Sonora,
la
fiesta
de
San
Francisco
Увы!
Сонора,
праздник
Сан-Франциско
Se
prenden
los
arbolitos
con
luces
de
oro
y
platino
Маленькие
деревья
горят
золотыми
и
платиновыми
огнями
Cuando
el
sol
calienta
se
junta
el
ganado
Когда
солнце
нагревает
скот
вместе
Buscando
el
aguaje
que
para
ir
a
sestear
В
поисках
воды,
чтобы
пойти
в
sestear
Con
pompa
en
lo
verde,
dejo
mi
caballo
С
пышностью
в
зеленом,
я
оставляю
свою
лошадь
Deboba
canora,
me
pongo
a
cantar
Дебоба
Канора,
я
начинаю
петь.
¡Ay!
Sonora,
la
fiesta
de
San
Francisco
Увы!
Сонора,
праздник
Сан-Франциско
Se
miran
por
los
caminos,
rastro
y
polvo
de
pascolar
Они
смотрят
друг
на
друга
по
дорогам,
следам
и
пыли
пасколяра.
¡Ay!
Sonora,
la
fiesta
de
San
Francisco
Увы!
Сонора,
праздник
Сан-Франциско
Se
prenden
los
arbolitos
con
luces
de
oro
y
platino
Маленькие
деревья
горят
золотыми
и
платиновыми
огнями
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.