Текст и перевод песни Chavela Vargas - Besando la Cruz

Besando la Cruz

¿De qué sirve querer con todo el corazón?
¿De qué sirve cumplir un deber respetando un amor?
Pa' mí todo eras tú, no hubo naiden jamás
Eras todo pa' mí y besando esta cruz, te lo puedo jurar

Tú eras el sol y eras la luz que me alumbró
Obscuridad solo eres tú con tu traición
Me voy lejos, pero muy lejos de aquí, donde pueda olvidar
¿De qué sirve querer si tu amor ya perdí y yo no encuentro la paz?

Tú eras el sol y eras la luz que me alumbró
Obscuridad solo eres tú con tu traición
Me voy lejos, pero muy lejos de aquí, donde pueda olvidar
¿De qué sirve llorar si tu amor ya yo perdí y no encuentro la paz?

Целуя крест

Какой смысл любить всем сердцем?
Какой смысл выполнять долг, уважая любовь?
Для меня ты был всем, никого больше не было
Ты был всем для меня, и, целуя этот крест, я могу поклясться в этом

Ты был солнцем и светом, что освещал меня
Теперь ты лишь тьма со своим предательством
Я ухожу далеко, очень далеко отсюда, туда, где смогу забыть
Какой смысл любить, если я потеряла твою любовь и не нахожу покоя?

Ты был солнцем и светом, что освещал меня
Теперь ты лишь тьма со своим предательством
Я ухожу далеко, очень далеко отсюда, туда, где смогу забыть
Какой смысл плакать, если я потеряла твою любовь и не нахожу покоя?