Текст и перевод песни Chavela Vargas - Contraste

Contraste

Después de haber jurado, aborrecerte
Cuando tanto sufrí por olvidarte
He vuelto por mi mal, a recordarte
Nació mi corazón, para quererte
Si acaso, mi secreto, sorprendiste
Y para ver mi amor, sacrificado
Cuando yo te engañe, tú me quisiste
Y hoy que sufro por ti, me has olvidado
Cuando yo te engañe, tú me quisiste
Y hoy que sufro por ti, me has olvidado

Contrast

After I swore to despise you,
When I suffered so much to forget you,
I have come back for my own sake, to remember you.
My heart was born to love you.
If by chance you discovered my secret,
And to see my love sacrificed,
When I deceived you, you loved me.
And today that I suffer for you, you have forgotten me.
When I deceived you, you loved me.
And today that I suffer for you, you have forgotten me.