Текст и перевод песни Chavela Vargas - Contraste

Contraste

Después de haber jurado, aborrecerte
Cuando tanto sufrí por olvidarte
He vuelto por mi mal, a recordarte
Nació mi corazón, para quererte
Si acaso, mi secreto, sorprendiste
Y para ver mi amor, sacrificado
Cuando yo te engañe, tú me quisiste
Y hoy que sufro por ti, me has olvidado
Cuando yo te engañe, tú me quisiste
Y hoy que sufro por ti, me has olvidado

Контраст

После того, как я поклялась ненавидеть тебя,
Когда я так страдала, пытаясь забыть тебя,
Я вернулась, к своему несчастью, чтобы вспомнить тебя.
Мое сердце родилось, чтобы любить тебя.
Если вдруг ты узнал мой секрет,
И увидел мою жертвенную любовь,
Когда я тебя обманывала, ты меня любил,
А сегодня, когда я страдаю по тебе, ты меня забыл.
Когда я тебя обманывала, ты меня любил,
А сегодня, когда я страдаю по тебе, ты меня забыл.