Текст и перевод песни Chavela Vargas - Desdenosa
Esas
tus
miradas
de
fulgor
extraño
Эти
твои
странные
блики.
Esa
tu
sonrisa
de
color
de
rosa
Это
ваша
розовая
улыбка
Siempre
me
facinan
aunque
me
hacen
daño
Я
всегда
facinan,
хотя
они
причиняют
мне
боль
Porque
eres
muy
linda
pero
desdeñosa
Потому
что
ты
очень
милая,
но
пренебрежительная
.
Esas
tus
miradas
de
fulgor
extraño
Эти
твои
странные
блики.
Esa
tu
sonrisa
de
color
de
rosa
Это
ваша
розовая
улыбка
Siempre
me
facinan
aunque
me
hacen
daño
Я
всегда
facinan,
хотя
они
причиняют
мне
боль
Porque
eres
muy
linda
pero
desdeñosa
Потому
что
ты
очень
милая,
но
пренебрежительная.
Bríndame
el
encanto
de
tus
bellos
ojos
Принесите
мне
очарование
ваших
прекрасных
глаз
El
sensual
embrujo
que
en
ti
se
adivina
Чувственный
привидение,
которое
в
вас
угадывается
Para
que
en
mi
vida
tan
llena
de
abrojos
Так
что
в
моей
жизни
так
полно
застежек
Seas
como
una
estrella
que
a
mi
alma
ilumina
Ты
как
звезда,
которая
освещает
мою
душу
Bríndame
el
encanto
de
tus
bellos
ojos
Принесите
мне
очарование
ваших
прекрасных
глаз
El
sensual
embrujo
que
en
ti
se
adivina
Чувственный
привидение,
которое
в
вас
угадывается
Para
que
en
mi
vida
tan
llena
de
abrojos
Так
что
в
моей
жизни
так
полно
застежек
Seas
como
una
estrella
que
a
mi
alma
ilumina
Ты
как
звезда,
которая
освещает
мою
душу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LARA, VAQUEIRO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.