Текст и перевод песни Chavela Vargas - Desesperanza

Desesperanza

Te llegué a querer mucho
Insospechadamente
Ni yo misma me explico
Tal modo de adorar

Y queriéndote tanto
Te me vás de repente
Te me vás sin que pueda
Tus besos alcanzar

Cuanta desesperanza
Que vacío tan profundo
Repicar de campanas
En mí noche mortal

Todo el desconsuelo
Regado por el mundo
Parece que en mi alma
Se vino a congelar

Y todo el desconsuelo
Regado por el mundo
Parece que en mi alma
Se vino a congelar

Отчаяние

Я полюбила тебя так сильно,
Неожиданно для себя самой.
Даже я сама не могу объяснить
Такую силу обожания.

И любя тебя так сильно,
Ты вдруг уходишь от меня.
Ты уходишь, не давая мне
Догнать твои поцелуи.

Сколько отчаяния,
Какая глубокая пустота.
Похоронный звон колоколов
В моей смертельной ночи.

Вся моя печаль
Разлилась по миру.
Кажется, что в моей душе
Всё замерзло.

Вся моя печаль
Разлилась по миру.
Кажется, что в моей душе
Всё замерзло.