Текст и перевод песни Chavela Vargas - ¿Dónde Estás Corazón? - Remastered

¿Dónde Estás Corazón? - Remastered

Yo la quería más que a mi vida
Más que a mi madre, ay, la amaba yo
Y su cariño era mi vida
Mi único goce era su amor

Una mañana de frío invierno
Entre mis brazos, ay, se me murió
Y desde entonces, voy por el mundo
Con el recuerdo de aquel amor

¿Dónde estás, corazón?
No oigo tu palpitar
Es tan grande el dolor
Que no puedo llorar

Yo quisiera llorar
Y no tengo más llanto
La quería yo tanto
Y se fue para nunca volver

Где ты, сердце? - Восстановленная версия

Я любила её больше, чем свою жизнь,
Больше, чем свою мать, ах, как я её любила.
Её любовь была моей жизнью,
Моей единственной радостью была её любовь.

Однажды холодной зимней утром,
В моих руках, ах, она умерла.
И с тех пор я брожу по миру,
С воспоминанием об этой любви.

Где ты, сердце?
Я не слышу, как ты бьёшься.
Боль так велика,
Что я не могу плакать.

Я хотела бы плакать,
Но у меня больше нет слёз.
Я так сильно её любила,
И она ушла, чтобы больше никогда не возвращаться.