Chavela Vargas - En Mi Terreno - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chavela Vargas - En Mi Terreno




En Mi Terreno
On My Terms
Quién te ha visto
Who's seen you
Y quién te ve
And who sees you
Ayer eras mi dueño
Yesterday you were my master
Ahora me mendigas
Now you beg me
Eres mi territorio
You're my territory
Te juro no te odio
I swear I don't hate you
Más bien me da la risa
It rather makes me laugh
Y pensar que yo vivía
And to think that I lived
Implorándote caricias
Begging you for caresses
Refugiada en tu querer
Taken refuge in your love
Quién te ha visto
Who's seen you
Y quién te ve
And who sees you
Si esta historia ha terminado
If this story is over
¿Ya pa qué quieres volver?
What do you want to come back for?
Estás en mi terreno
You're on my terms
¿Qué quieres que te diga?
What do you want me to tell you?
¿Que no te quedan besos?
That you have no kisses left?
Qué poco te cotizas
How little you're worth
Quién te ha visto
Who's seen you
Y quién te ve
And who sees you
Dominante dominado
Dominant dominated
Cuando un día me planté
When one day I stood my ground
Si me quieres, lucha pues
If you love me, fight then
Pero ahora no te olvides
But don't forget now
Que ya soy otra mujer
That I am a different woman
Estás en mi terreno
You're on my terms
¿Qué quieres que te diga?
What do you want me to tell you?
¿Que no te quedan besos?
That you have no kisses left?
Qué poco te cotizas
How little you're worth
Quién te ha visto
Who's seen you
Y quién te ve
And who sees you
Dominante dominado
Dominant dominated
Cuando un día me planté
When one day I stood my ground
Si me quieres, lucha pues
If you love me, fight then
Pero ahora no te olvides
But don't forget now
Que ya soy otra mujer
That I am a different woman
Quién te ha visto
Who's seen you
Y quién te ve
And who sees you





Авторы: J. C. Calderon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.