Текст и перевод песни Chavela Vargas - Esta Noche

Esta Noche

Esta noche, yo queria
Que el mundo acabase
Para el infierno el señor me mandase
Para pagar todos los pecados mios

Esta noche, yo queria
Que el mundo acabase
Para el infierno el señor me mandase
Para pagar todos los pecados mios

Yo vi sufrir a quien tanto me quiso
Y sentir mi amor infeliz
Esta noche yo queria morir

Perdon, cuantas veces
Tú me perdonaste
Cuanto llanto, por mí derramaste
Por tu temor, no me hagas padecer

Este amor es la mía agonia
Este amor es la mía tristeza
Por eso quiero morir

Esta noche, yo queria
Que el mundo acabase
Para el infierno el señor me mandase
Para pagar todos los pecados mios

Yo vi sufrir a quien tanto me quiso
Estar cerca de mi amor infeliz
Ah, esta noche a aquella mujer

Perdon, cuantas veces
Tú me perdonaste
Cuanto llanto, por mí derramaste
Por tu temor, no me hagas padecer

Esta noche es la mía agonia
Esta noche es la mía tristeza
Por eso yo quiero morir

Yo vi sufrir a quien tanto me quiso
Y sentir mi amor infeliz
Esta noche a aquella mujer

Perdon, cuantas veces
Tú me perdonaste
Cuanto llanto, por mí derramaste
Por tu temor, no me hagas padecer

Este amor que es la mía agonia
Este amor es la mía tristeza
Por eso quiero morir

Этой ночью

Этой ночью я хотела,
Чтобы мир прекратил существование,
Чтобы Господь отправил меня в ад,
Чтобы искупить все мои грехи.

Этой ночью я хотела,
Чтобы мир прекратил существование,
Чтобы Господь отправил меня в ад,
Чтобы искупить все мои грехи.

Я видела страдания того, кто так сильно меня любил,
И чувствовала свою несчастную любовь.
Этой ночью я хотела умереть.

Прости, сколько раз
Ты меня прощал,
Сколько слез ты пролил из-за меня,
Из-за твоего страха, не заставляй меня страдать.

Эта любовь — моя агония,
Эта любовь — моя печаль,
Поэтому я хочу умереть.

Этой ночью я хотела,
Чтобы мир прекратил существование,
Чтобы Господь отправил меня в ад,
Чтобы искупить все мои грехи.

Я видела страдания того, кто так сильно меня любил,
Быть рядом с моей несчастной любовью.
Ах, этой ночью, тому мужчине.

Прости, сколько раз
Ты меня прощал,
Сколько слез ты пролил из-за меня,
Из-за твоего страха, не заставляй меня страдать.

Эта ночь — моя агония,
Эта ночь — моя печаль,
Поэтому я хочу умереть.

Я видела страдания того, кто так сильно меня любил,
И чувствовала свою несчастную любовь.
Этой ночью, тому мужчине.

Прости, сколько раз
Ты меня прощал,
Сколько слез ты пролил из-за меня,
Из-за твоего страха, не заставляй меня страдать.

Эта любовь, которая является моей агонией,
Эта любовь — моя печаль,
Поэтому я хочу умереть.