Текст и перевод песни Chavela Vargas - Hace un Año (Remastered)

Hace un año
que yo tuve una ilusión
hace un año,
que hoy se cumple en éste día
me recuerdo
que en tus brazos
me dormía.
Y qué inocente,
muy confiada
te entregué
mi corazón.
Ese tiempo
tan feliz no volverá,
me quisiera emborrachar
de sentimiento.
Te quisiera yo borrar
del pensamiento,
Pero es inútil
pues borracha más y más
me he de acordar.
Pero el tiempo es justiciero
y vengador
y a pesar
de tu hermosura placentera,
hoy te sobran
muchos hombres que te queran,
veras mañana no habrá
nadie que se
acuerde de tu amor.

Год назад
что у меня была иллюзия
год назад,
который сегодня исполняется в этот день
я помню
что в твоих руках
я спал.
И как невинно,
очень уверенно
я отдал тебя.
мое сердце.
Это время
так счастлива не вернется,
я хочу напиться.
чувства.
Я бы хотел, чтобы ты удалился.
мысли,
Но это бесполезно
ну, пьянь все больше и больше
я должен вспомнить.
Но время-мститель
и мститель
и хотя
от твоей приятной красоты,
сегодня вы остаетесь
много мужчин, которые любят тебя,
увидишь, завтра не будет
никто не будет
вспомни свою любовь.