Chavela Vargas - Janitzio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chavela Vargas - Janitzio




Janitzio
Janitzio
Son las redes de plata
Les filets sont d'argent
Un encaje tan sutil
Une dentelle si subtile
Mariposas que duermen
Les papillons dorment
En las noches de zafiro
Dans les nuits de saphir
Cómo brilla la luna
Comme brille la lune
Sobre un lago de cristal
Sur un lac de cristal
Así brillan tus ojos
Ainsi brillent tes yeux
Cuando acabas de llorar
Quand tu viens de pleurer
Noches de serenata
Nuits de sérénade
De plata y organdí
D'argent et d'organdi
Quejas para la ingrata
Plainte pour l'ingrate
Que por traidor perdí
Que j'ai perdue pour traîtresse
Plenilunio de gloria
Plein lune de gloire
Y mi historia que se va
Et mon histoire qui s'en va
Ilusión que se pierde
Illusion qui se perd
Y que nunca volverá
Et qui ne reviendra jamais
Si me mata tu ausencia
Si ton absence me tue
Si me ahoga la inquietud
Si l'inquiétude m'étouffe
Si no tienes clemencia
Si tu n'as pas de clémence
Para esta esclavitud
Pour cet esclavage
Que las aguas se lleven
Que les eaux emportent
Mi llanto y mi dolor
Mes pleurs et ma douleur
Que recoja Janitzio
Que Janitzio recueille
El perfume de una flor
Le parfum d'une fleur
Que recoja Janitzio
Que Janitzio recueille
El perfume de mi amor
Le parfum de mon amour
Que las aguas se lleven
Que les eaux emportent
Mi llanto y mi dolor
Mes pleurs et ma douleur
Que recoja Janitzio
Que Janitzio recueille
El perfume de una flor
Le parfum d'une fleur
Que recoja Janitzio
Que Janitzio recueille
El perfume de mi amor
Le parfum de mon amour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.