Chavela Vargas - La Cercel de Cananea - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chavela Vargas - La Cercel de Cananea




La Cercel de Cananea
Тюрьма Кананеа
Voy a dar un pormenor
Я расскажу подробно
De lo que a mi me ha pasado
О том, что со мной случилось
Voy a dar un pormenor
Я расскажу подробно
De lo que a mi me ha pasado
О том, что со мной случилось
Que me han agarrado preso
Меня схватили и посадили,
Siendo un gallo tan jugado
Хотя я такой отчаянный петух
Que me han agarrado preso
Меня схватили и посадили,
Siendo un gallo tan jugado
Хотя я такой отчаянный петух
Me fui para el Agua Prieta
Я отправилась в Агуа-Приета
A ver si me conocía
Посмотреть, узнает ли меня кто-нибудь
Me fui para el Agua Prieta
Я отправилась в Агуа-Приета
A ver si me conocía
Посмотреть, узнает ли меня кто-нибудь
Y a las once de la noche
И в одиннадцать ночи
Me agarro la polecía
Меня схватила полиция
Y a las once de la noche
И в одиннадцать ночи
Me agarro la polecía
Меня схватила полиция
Me agarraron los sheriffes
Меня схватили шерифы
Al estilo americano
По-американски
Me agarraron los sheriffes
Меня схватили шерифы
Al estilo americano
По-американски
Por ser hombre de delito
За то, что я преступница
Todos con pistola en mano
Все с пистолетами в руках
Por ser hombre de delito
За то, что я преступница
Todos con pistola en mano
Все с пистолетами в руках
La cárcel de Cananea
Тюрьма Кананеа
Ta' situada en una mesa
Расположена на возвышенности
La cárcel de Cananea
Тюрьма Кананеа
Ta' situada en una mesa
Расположена на возвышенности
Donde yo fui procesado
Где меня судили
A causa de mi torpeza
Из-за моей глупости
Donde yo fui procesado
Где меня судили
A causa de mi torpeza
Из-за моей глупости
Llorale, llorale
Плачь, плачь,
Que si me agarran ya fue pura desgracia
Ведь если меня поймают, это будет настоящая беда
Despedida no les doy
Прощания не говорю,
Porque no la traigo aquí
Потому что его у меня нет
Despedida no les doy
Прощания не говорю,
Porque no la traigo aquí
Потому что его у меня нет
Se la deje al Santo niño
Я оставила его Святому Младенцу
Y al Señor de Mapimi
И Господу Мапими
Se la deje al Santo niño
Я оставила его Святому Младенцу
Y al Señor
И Господу
Al Señor... de Mapimi
Господу... Мапими






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.