Текст и перевод песни Chavela Vargas - La Lucas (Remastered)

Por ahí va la chaparrita, cuerpo de uva
Va volando como mosco zumbador
Va buscando con sus aires de bonita
Al que caiga entre las redes de su amor
Por ahí va la chaparrita, cuerpo de uva
Va volando como mosco zumbador
Va buscando con sus aires de bonita
Al que caiga entre las redes de su amor
Con su cara morenita
Con su facha de bonita
Y tan linda figurita
Quién la ve tan seriecita
Quién la ve tan jovencita
Pero le dicen la Lucas (¿Por qué, mi cuate?)
Porque es puro vacilón
Tiene andadas de torera
Tiene arranques de pantera
Y la prieta marrullera
Y es muy rete callejera
Y por ser tan parrandera
Todos le dicen la Lucas (¿Por qué, mi cuate?)
Porque es puro vacilón
Por ahí va la chaparrita, cuerpo de uva
Va volando como mosco zumbador
Va buscando con sus aires de bonita
Al que caiga entre las redes de su amor
Por ahí va la chaparrita, cuerpo de uva
Va volando como mosco zumbador
Va buscando con sus aires de bonita
Al que caiga entre las redes de su amor
Se cree de mucho copete
Y dondequiera se mete
Mira moros con tranchetes
Va criticando a la gente
Pone cara de inocente
Pero le dicen la Lucas (¿Por qué, mi cuate?)
Porque es puro vacilón
Es malaya, la malora
Es grosera la traidora
Y se cree la gran señora
Porque nada se le atora
Porque nunca, nunca llora
Pero le dicen la Lucas (¿Por qué, mi cuate?)
Porque es puro vacilón

Там идет чапаррита, Виноградное тело
Летит, как моська зуммер.
Он ищет с ее воздух Бонита
Тому, кто попадет в Сети своей любви,
Там идет чапаррита, Виноградное тело
Летит, как моська зуммер.
Он ищет с ее воздух Бонита
Тому, кто попадет в Сети своей любви,
С ее смуглым лицом
С ее фача-де-Бонита
И такая милая фигурка.
Кто видит ее такой серьезной
Кто видит ее такой молодой
Но ему говорят Лукас (почему, мой Куате?)
Потому что это чистое колебание
У него есть тореадоры
У него есть Пантера
И Приета марруллера
И это очень непросто.
И за то, что я такая веселая.
Все говорят ему Лукас (почему, мой Куате?)
Потому что это чистое колебание
Там идет чапаррита, Виноградное тело
Летит, как моська зуммер.
Он ищет с ее воздух Бонита
Тому, кто попадет в Сети своей любви,
Там идет чапаррита, Виноградное тело
Летит, как моська зуммер.
Он ищет с ее воздух Бонита
Тому, кто попадет в Сети своей любви,
Он считает, что много Помпадур
И куда бы он ни попал,
Посмотрите на мавров с траншеями
Он критикует людей
Он получает невинное лицо
Но ему говорят Лукас (почему, мой Куате?)
Потому что это чистое колебание
Это малая, малора.
Предательница груба.
И считает себя великой госпожой.
Потому что ничто не застревает.
Потому что он никогда, никогда не плачет.
Но ему говорят Лукас (почему, мой Куате?)
Потому что это чистое колебание