La Vereda Tropical - Chavela Vargas перевод на русский

La Vereda Tropical

Voy por la vereda tropical
La noche plena de quietud
Con su perfume de humedad
En la brisa que viene del mar
Se oye el rumor de una cancion
Cancion de amor y de piedad

Con ella fui noche tras noche hasta el mar
Para besar su boca fresca de amor
Y me juro quererme más y más
Sin olvidar jamás aquella noche junto al mar
Hoy sólo me queda recordar
Mis ojos mueren de llorar
Y el alma muere de esperar

¿Por qué se fue?

Tú la dejaste ir vereda tropical
Hazla volver a mí,
Quiero besar su boca otra vez
Junto al mar

Тропическая тропа

Иду по тропической тропе,
Ночь полна тишины,
С её ароматом влаги
В бризе, что веет с моря.
Слышится шум песни,
Песни любви и печали.

С ней я шла ночь за ночью к морю,
Чтобы целовать её свежие, полные любви губы,
И она клялась любить меня всё сильнее,
Не забывая ту ночь у моря.
Сегодня мне остаётся только вспоминать,
Мои глаза умирают от слёз,
А душа умирает от ожидания.

Почему она ушла?

Ты позволил ей уйти, тропическая тропа,
Верни её мне,
Я хочу снова целовать её губы
У моря.