Текст и перевод песни Chavela Vargas - La Bien Pagá
Na'a
te
debo,
na'a
te
pido
На'а
я
должен
тебе,
на'а
я
прошу
тебя.
Me
voy
de
tu
vida
olvidame
ya,
Я
ухожу
из
твоей
жизни,
забудь
меня
сейчас.,
Que
pagao
con
oro,
tu
carne
es
morena
Что
я
плачу
золотом,
твоя
плоть
смуглая.
No
maldigas
paya,
que
estamos
en
paz.
Не
проклинай
пая,
мы
квиты.
No
te
quiero,
no
me
quieras
Я
не
люблю
тебя,
не
люблю
меня.
Si
todo
me
diste,
yo
na'a
te
pedi,
Если
ты
все
отдал
мне,
я
на'а
попросил
тебя.,
No
me
eches
en
cara
que
to'o
lo
perdiste
Не
бросай
мне
в
лицо,
что
то'о
потерял
его.
También
a
tu
vera
yo
to'o
lo
perdi.
И
твою
веру
я
то'о
потерял.
Bien
pagá
Хорошо
заплати.
Si
tu
eres
la
bien
pagá
Если
ты
хорошая,
заплати.
Porque
tus
besos
compré
Потому
что
твои
поцелуи
я
купил,
Y
a
mi
te
supiste
dar
И
ты
знал,
что
я
даю
Por
un
puñado
de
parné
За
горстку
парне
Bien
pagá,
bien
pagá
Хорошо
плати,
хорошо
плати.
Bien
paga
fuiste
mujer
Хорошо
плати,
ты
была
женщиной.
No
te
engaño,
quiero
a
otra
Я
не
обманываю
тебя,
я
хочу
другую.
No
creas
por
eso
que
te
traicione,
Не
думай,
что
я
предаю
тебя.,
No
cayo
en
mis
brazos,
me
dio
solo
un
beso
Он
не
упал
в
мои
объятия,
он
поцеловал
меня.
El
único
beso
que
yo
no
pagué
Единственный
поцелуй,
за
который
я
не
заплатил.
Na'a
te
pido,
na'a
me
llevo
На'а
я
прошу
тебя,
на'а
я
беру
Entre
esas
paredes
debo
sepultar
Между
этими
стенами
я
должен
похоронить
Penas
y
alegrias
Печали
и
радости
Que
te
dí
y
me
diste
Что
я
дал
тебе,
и
ты
дал
мне,
Y
esas
joyas
que
ahora
pa'
otro
lucirá
И
те
драгоценности,
которые
теперь
будут
носить
другие.
Bien
pagá
Хорошо
заплати.
Si
tu
eres
la
bien
pagá
Если
ты
хорошая,
заплати.
Porque
tus
besos
compré
Потому
что
твои
поцелуи
я
купил,
Y
a
mi
te
supiste
dar
И
ты
знал,
что
я
даю
Por
un
puñado
de
parné
За
горстку
парне
Bien
pagá,
bien
pagá
Хорошо
плати,
хорошо
плати.
Bien
pagá
fuiste
mujer
Хорошо
плати,
ты
была
женщиной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: R. Perello, J. Mostazo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.