Chavela Vargas - Los peces - перевод текста песни на немецкий

Los peces - Chavela Vargasперевод на немецкий




Los peces
Die Fische
La Virgen se está peinando
Die Jungfrau kämmt sich gerade
Entre cortina y cortina
Zwischen Vorhang und Vorhang
Los cabellos son de oro
Die Haare sind aus Gold
Y el peine de plata fina.
Und der Kamm aus feinem Silber.
Pero mira cómo beben los peces en el río
Aber schau, wie die Fische im Fluss trinken
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Aber schau, wie sie trinken, um den geborenen Gott zu sehen
Beben y beben y vuelven a beber
Sie trinken und trinken und trinken wieder
Los peces en el agua por ver a Dios nacer.
Die Fische im Wasser, um Gott geboren zu sehen.
La Virgen lleva una rosa
Die Jungfrau trägt eine Rose
En su divina pechera
An ihrer göttlichen Brust
Que se la dio San José
Die ihr der Heilige Josef gab
Antes que el niño naciera.
Bevor das Kind geboren wurde.
Pero mira cómo beben los peces en el río
Aber schau, wie die Fische im Fluss trinken
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Aber schau, wie sie trinken, um den geborenen Gott zu sehen
Beben y beben y vuelven a beber
Sie trinken und trinken und trinken wieder
Los peces en el agua por ver a Dios Nacer.
Die Fische im Wasser, um Gott geboren zu sehen.
La Virgen va caminando
Die Jungfrau geht spazieren
Y va caminando solita
Und sie geht ganz allein spazieren
Y ahi la acompaña
Und da begleitet sie
El niño de su manita
Das Kind an ihrem Händchen
Pero mira cómo beben los peces en el río
Aber schau, wie die Fische im Fluss trinken
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Aber schau, wie sie trinken, um den geborenen Gott zu sehen
Beben y Beben y vuelven a Beber
Sie trinken und trinken und trinken wieder
Los peces en el agua por ver a Dios nacer.
Die Fische im Wasser, um Gott geboren zu sehen.
La virgen lava pañales
Die Jungfrau wäscht Windeln
Y los tiende en el romero
Und hängt sie auf den Rosmarin
Los pajarillos cantando
Die Vögelchen singen
Y el romero floreciendo
Und der Rosmarin blüht






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.