Текст и перевод песни Chavela Vargas - María Tepozteca (En Vivo)

María Tepozteca (En Vivo)

Tepozteca linda de pezón erecto, de zapote prieto.
Ojo de obsidiana, te parió tu madre, tepalcate eterno.
Luna tepozteca, te pinto tu cuerpo con deseos nuevos.
Y en las madrugadas te mojas los
muslos con el agua mansa de tus arroyuelos.
Ten cuidado, María Tepozteca, la noche fue mía, se quedó muy quieta.
Ten cuidado, María Tepozteca,
que la noche es nuestra, no se queda quieta.
Estrenemos, María, en el charchil,
guiaremos la noche de esta dimensión.
Y le juro, María, señora, que no abra ni ahora, ni antes, ni después.
Y le juro, María Tepozteca, que todo fue un sueño.
Y se volvió canción.

Мария Тепостекская (Вживую)

Прекрасная Тепостекская с торчащим софком, цвета черной сапоты.
Глаза цвета обсидиана, тебя родила твоя мать, вечный Тепалькатлан.
Луна Тепостекская, я рисую твое тело новыми желаниями.
И на рассвете ты смачиваешь
бедра тихой водой своих ручьев.
Будь осторожен, Мария Тепостекская, ночь была моей, она осталась очень тихой.
Будь осторожен, Мария Тепостекская,
ведь ночь наша, она не остается тихой.
Начнем же, Мария, в Чарчиле,
мы будем направлять ночь этого измерения.
И клянусь тебе, Мария, госпожа, что не открою ни сейчас, ни раньше, ни позже.
И клянусь тебе, Мария Тепостекская, что все было сном.
И стало песней.