Текст и перевод песни Chavela Vargas - Peregrina
Peregrina...
Странница...
De
ojos
claros
y
divinos
Со
светло-карими
и
божественными
глазами
Y
mejillas...
И
щеками...
Encendidas
de
arrebo.
Пылающими
румянцем.
Mujercita...
Женщина...
De
los
labios
purpuri,
С
пурпурными
губами,
Y
radiante
cabellera...
И
сияющими
волосами...
Como
del
sol.
Словно
от
солнца.
Peregrina...
Странница...
Que
dejaste
tus
lugares
Ты
покинула
свои
края,
Los
abetos
y
la
nieve,
Ели
и
снег,
Y
la
nieve
virginal.
И
девственно
белый
снег.
Y
viniste...
И
пришла...
A
refugiarte
en
mis
palmares
Укрыться
в
моих
пальмовых
рощах
Bajo
el
cielo
de
mi
tierra
Под
небом
моей
земли,
De
mi
tierra
tropical.
Моей
тропической
земли.
Las
caroras...
Белошейки...
Avecillas
de
mil
prados
Птички
с
тысяч
лугов
Por
cantarte...
Поют
для
тебя...
Dan
sus
trinos
y
se
van.
И
улетают.
Y
las
flores...
И
цветы...
Del
hectarios
perfumados
С
благоухающих
гектаров
Te
acarician
y
te
besan,
Ласкают
тебя
и
целуют,
En
los
labios
y
en
la
sien.
В
губы
и
лоб.
Cuando
dejes...
Когда
ты
покинешь...
Mis
palmares
y
mi
tierra,
Мои
пальмовые
рощи
и
мою
землю,
Peregrina...
Странница...
El
del
semblante
encantador.
С
очаровательным
обликом.
No
te
olvides...
Не
забывай...
Y
no
te
olvides
de
mi
tierra
И
не
забывай
мою
землю
No
te
olvides...
Не
забывай...
No
te
olvides
de
mi
amor
Не
забывай
мою
любовь
Оцените перевод
1
Piensa en mí
2 Acariciame
3 Las Ciudades
4 Soledad
5 Que Te Vaya Bien
6 Se Me Olvidó Otra Vez
7 Rival
8 Santa
9 Noches de Auhatepec
10 Peregrina
2 Acariciame
3 Las Ciudades
4 Soledad
5 Que Te Vaya Bien
6 Se Me Olvidó Otra Vez
7 Rival
8 Santa
9 Noches de Auhatepec
10 Peregrina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.