Chavela Vargas - Que Te Vaya Bonito - Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chavela Vargas - Que Te Vaya Bonito - Remastered




Ojala que te vaya bonito
Я бы хотел, чтобы ты был хорош.
ojala que se acaben tus penas
надеюсь, твои печали закончатся.
que te digan que yo ya no existo
скажи им, что я больше не существую
que conozcas personas mas buenas
знакомство с более хорошими людьми
que te den lo que no pude darte
дай им то, что я не мог дать тебе.
aunque yo te haya dado de todo
даже если я отдал тебе все.
nunca mas volvere a recordarte
я больше никогда не буду напоминать тебе
te adore, te perdi, ya ni modo
я тебя обожаю, я тебя теряю.
Cuantas cosas quedaron prendidas
Сколько всего осталось.
hasta dentro del fondo de mi alma
в глубине души
cuantas luces dejaste encendidas
сколько огней вы оставили на
yo no se como voy a apagarlas.
я не знаю, как я их выключу.
Ojala que mi amor no te duela
Надеюсь, моя любовь не навредит тебе
y te olvides de mi para siempre
и забудь обо мне навсегда
que se llenen de sangre tus venas
пусть кровь наполнит ваши вены
y te vista la vida de suerte
и ты видишь счастливую жизнь
yo no se si tu ausencia me mate
я не знаю, убьет ли твое отсутствие меня.
aunque tengo mi pecho de acero
хотя у меня есть моя стальная грудь
pero nadie me llame cobarde
но никто не называет меня трусом
sin saber hasta donde la quiero
не зная, как сильно я ее люблю
Cuantas cosas quedaron prendidas
Сколько всего осталось.
hasta dentro del fondo de mi alma
в глубине души
cuantas luces dejaste encendidas
сколько огней вы оставили на
yo no se como voy a apagarlas
я не знаю, как я их выключу.
Ojala que te vaya bonito
Я бы хотел, чтобы ты был хорош.





Авторы: chavela vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.