Текст и перевод песни Chavela Vargas - Señora Tentacion
Debo
a
la
luna,
el
encanto
de
mi
fantasía
Я
обязан
Луне,
очарованию
моей
фантазии.
Y
a
tus
miradas
el
dolor
y
la
melancolía
И
в
твоих
глазах
боль
и
меланхолия.
Quiero
decirte
mi
trivial
canción
Я
хочу
рассказать
тебе
свою
тривиальную
песню.
Quiero
cantarte,
señora
tentación
Я
хочу
спеть
тебе,
госпожа
искушение.
Señora
tentación,
de
frívolo
mirar
Леди
искушение,
легкомысленно
смотреть
De
boca
deliciosa
ansiosa
de
besar
Вкусный
рот
жаждет
поцеловать
Mujer
hecha
de
miel
y
rosas
en
botón
Женщина
из
меда
и
роз
на
пуговице
Mujer
encantadora,
señora
tentación
Очаровательная
женщина,
Леди
искушение
Romántica
mujer,
si
fueses
mi
expiación
Романтическая
женщина,
если
бы
ты
была
моим
искуплением.
Quisiera
tu
sonrisa,
cenizas
de
ilusión
Я
хотел
бы
твоей
улыбки,
пепла
иллюзии,
Quisiera
el
sortilegio,
de
tus
negros
ojazos
Я
хотел
бы
сортилегио,
твоих
черных
глаз,
Y
el
nudo
de
tus
brazos,
señora
tentación
И
узел
твоих
рук,
госпожа
искушение.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Agustin Lara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.