Текст и перевод песни Chavela Vargas - Soledad - Remastered
Fue
una
noche
sin
estrellas
Это
была
беззвездная
ночь.
Cuando
al
irte
me
dejaste
Когда,
уходя,
ты
оставил
меня.
Tanta
pena
y
tanto
mal
Так
много
горя
и
так
много
зла
Desde
el
día
en
que
te
fuiste
С
того
дня,
как
ты
ушел.
En
el
pueblo
solo
existe
В
деревне
есть
только
Un
silencio
convuentual
Конвентальная
тишина
Los
arrollos
están
secos
Свертки
сухие
Y
en
las
calles
hay
mil
ecos
И
на
улицах
тысяча
отголосков.
Que
te
llaman
sin
cesar
Которые
звонят
тебе
бесконечно.
Vuelve
ya
a
quitar
con
tus
canciones
Вернитесь
к
удалению
с
вашими
песнями
Para
siempre
los
crespones
Навсегда
крепы
Que
ensombrecen
mi
soledad
Которые
омрачают
мое
одиночество,
Los
arrollos
están
secos
Свертки
сухие
Y
en
las
calles
hay
mil
ecos
И
на
улицах
тысяча
отголосков.
Que
te
llaman
sin
cesar
Которые
звонят
тебе
бесконечно.
Vuelve
ya
a
quitar
con
tus
canciones
Вернитесь
к
удалению
с
вашими
песнями
Para
siempre
los
crespones
Навсегда
крепы
Que
ensombrecen
mi
soledad
Которые
омрачают
мое
одиночество,
Soledad
vuelve
ya
Одиночество
возвращается
уже
Vuelve
ya
soledad
Вернется
уже
одиночество.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Enrique Fabregat Jodar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.