Текст и перевод песни Chavela Vargas - Somos
Somos
un
sueño
imposible
Мы
- невозможный
сон
Que
busca
la
noche
Что
ищет
ночь
Para
olvidarse
en
sus
sombras
Чтобы
забыться
в
ее
тенях
Del
mundo
y
de
todo
От
мира
и
всего
остального
Somos
en
nuestra
quimera
Мы
- в
нашем
мечтательном
и
любимом
мире
Doliente
y
querida
Болезненный
и
желанный
Dos
hojas
que
el
viento
Два
листа,
что
ветер
Juntó
en
el
otoño
Собрал
осенью
¡Ay!
Somos
dos
seres
en
uno
Ах!
Мы
два
существа
в
одном
Que
amándose
mueren
Умирающие
от
любви
Para
guardar
en
secreto
Чтобы
сохранить
в
тайне
Lo
mucho
que
quieren
Насколько
они
любят
Pero,
¿qué
importa
la
vida?
Но
что
такое
жизнь?
Con
esta
separación
С
этим
разделением
Somos
dos
gotas
de
llanto
Мы
две
капли
слез
En
una
canción
В
одной
песне
Pero,
¿qué
importa
la
vida?
Но
что
такое
жизнь?
Con
esta
separación
С
этим
разделением
Somos
dos
gotas
de
llanto
Мы
две
капли
слез
En
una
canción
В
одной
песне
Nada
más
Ничего
более
Eso
somos
Мы
- это
Nada
más
Ничего
более
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.