Текст и перевод песни Chavela Vargas - Tata Dios
Ponme
mi
vestido
blanco
Надень
на
меня
мое
белое
платье,
Aquel
con
que
nos
casamos
То,
в
котором
мы
женились,
El
doctor
por
más
que
le
ande
Врач,
несмотря
на
все
его
старания,
Está
muy
lejos
nuestro
rancho
Наш
ранчо
слишком
далеко.
Ya
no
gastes
en
remedios
Не
трать
больше
на
лекарства,
Ya
mis
fuerzas
van
mermando
Мои
силы
иссякают,
Ponme
mi
vestido
blanco
Надень
на
меня
мое
белое
платье,
Tata
Dios
me
está
llamando
Отец
Бог
меня
зовет.
Todo
se
queda
en
silencio
Все
погружается
в
тишину,
Solo
Juan
le
dice
a
ella
Только
Хуан
говорит
ей,
Vieras
qué
lindos
jilotes
Смотри,
какие
красивые
колосья,
Se
están
dando
en
la
ladera
Растут
на
склоне.
Pero
ya
no
quiero
nada
Но
мне
уже
ничего
не
нужно,
Voy
a
regalar
la
siembra
Я
отдам
урожай
в
подарок,
Tata
Dios
así
lo
quiso
Так
захотел
Отец
Бог,
Y
con
tata
naiden
juega
И
с
отцом
никто
не
играет.
Todo
se
queda
en
silencio
Все
погружается
в
тишину,
Solo
Juan
le
dice
a
ella
Только
Хуан
говорит
ей,
Vieras
qué
lindos
jilotes
Смотри,
какие
красивые
колосья,
Se
están
dando
en
la
ladera
Растут
на
склоне.
Pero
yo
no
quiero
nada
Но
мне
уже
ничего
не
нужно,
Voy
a
regalar
la
siembra
Я
отдам
урожай
в
подарок,
Tata
Dios
así
lo
quiso
Так
захотел
Отец
Бог,
Y
con
tata
naiden
juega
И
с
отцом
никто
не
играет.
Tata
Dios,
tata
Dios
Отец
Бог,
отец
Бог,
Tata
Dios
me
está
llamando
Отец
Бог
меня
зовет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: VALERIANO TREJO OLGUIN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.