Текст и перевод песни Chavela Vargas - Tu y la mentira
Vuelve
otra
vez,
vuelve
otra
vez
Reviens
encore,
reviens
encore
Es
el
grito
de
amor
C'est
le
cri
d'amour
Que
entre
llanto
y
dolor
Qui,
entre
les
pleurs
et
la
douleur
Oigo
todas
las
noches
J'entends
chaque
nuit
Vuelve
otra
vez,
vuelve
otra
vez
Reviens
encore,
reviens
encore
Y
se
nota
en
tu
voz
Et
ça
se
voit
dans
ta
voix
Que
le
pides
a
Dios
Que
tu
demandes
à
Dieu
Que
él
también
te
perdone
Qu'il
te
pardonne
aussi
Pero
yo
que
conozco
tu
amor
Mais
moi
qui
connais
ton
amour
Y
que
sé
lo
que
tú
Et
qui
sais
ce
que
tu
Puedes
darme
en
la
vida
Peux
me
donner
dans
la
vie
¿Cómo
te
voy
a
querer
Comment
puis-je
t'aimer
Si
a
través
de
tu
amor
Si
à
travers
ton
amour
Conocí
la
mentira?
J'ai
connu
le
mensonge
?
Pobre
de
ti,
pobre
de
ti
Pauvre
de
toi,
pauvre
de
toi
Cuántas
veces
te
oí
Combien
de
fois
t'ai-je
entendu
Sin
piedad
repetir
Répéter
sans
pitié
Tú
naciste
sin
suerte
Tu
es
né
sans
chance
Y
hoy
ya
lo
ves,
vienes
a
mí
Et
aujourd'hui
tu
le
vois,
tu
viens
à
moi
A
ofrecerme
ese
amor
Pour
m'offrir
cet
amour
Que
le
dio
a
un
corazón
Que
tu
as
donné
à
un
cœur
Tres
heridas
de
muerte
Trois
blessures
mortelles
Pero
yo
que
conozco
tu
amor
Mais
moi
qui
connais
ton
amour
Y
que
sé
lo
que
tú
Et
qui
sais
ce
que
tu
Puedes
darme
en
la
vida
Peux
me
donner
dans
la
vie
¿Cómo
te
voy
a
querer
Comment
puis-je
t'aimer
Si
a
través
de
tu
amor
Si
à
travers
ton
amour
Yo
conocí
la
mentira?
J'ai
connu
le
mensonge
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.