Текст и перевод песни Chavela Vargas - Ya Se Fue el Tren

Ya Se Fue el Tren

¿Qué te pasa corazón?
¿Por qué sufres?
¿Por qué lloras?
¿No que tú, las poderosas?
¿No que tú, de todas todas?
Te lo dije vida mía, aprovecha hoy que te digo
Pero no me hiciste caso
Y te fuiste a otros brazos
Aventándome al olvido...
No te lo quería decir
Pero mírate al espejo
No te lo quería decir
Pero todo en ti ya es viejo
No te lo quería decir
Ya ni sombra de tu ayer
No te lo quería decir
No te lo quería decir...
Pero ya...
Ya se te fue el tren: (

The Train Has Already Left

What's wrong, sweetheart?
Why are you suffering?
Why are you crying?
Don't you, the powerful ones?
Not that you, of all of them?
I told you my life, take advantage today that I tell you
But you didn't listen to me
And you went to other arms
Throwing myself into oblivion...
I didn't mean to tell you
But look at yourself in the mirror
I didn't mean to tell you
But everything about you is already old
I didn't mean to tell you
No longer a shadow of your yesterday
I didn't mean to tell you
I didn't want to tell you...
But already...
The train has already left :(