Текст и перевод песни Chavela Vargas - Zandunga
¡Ay!
Ah!
Zandunga
Zandunga
Zandunga,
mamá
por
Dios
Zandunga,
maman
par
Dieu
Zandunga,
no
seas
ingrata
Zandunga,
ne
sois
pas
ingrate
Ay,
mamá
de
mi
corazón
Ah,
maman
de
mon
cœur
Antenoche
fui
a
tu
casa
Avant-hier
soir,
je
suis
allée
à
ta
maison
Tres
golpes
le
di
al
candado
J'ai
donné
trois
coups
au
cadenas
Tú
no
sirves
para
amores
Tu
ne
sers
à
rien
pour
les
amours
Tienes
el
sueño
pesado
Tu
as
le
sommeil
lourd
¡Ay!
Ah!
Zandunga
Zandunga
Zandunga,
mamá
por
Dios
Zandunga,
maman
par
Dieu
Zandunga,
no
seas
tan
mala
Zandunga,
ne
sois
pas
si
méchante
Ay,
mamá
de
mi
corazón
Ah,
maman
de
mon
cœur
Qué
poco
me
está
quedando
Comme
il
me
reste
peu
De
lo
mucho
que
tenía
De
ce
que
j'avais
beaucoup
Todo
se
me
está
acabando
Tout
me
fuit
Menos
la
melancolía
Sauf
la
mélancolie
¡Ay!
Ah!
Zandunga
Zandunga
Zandunga,
mamá
por
Dios
Zandunga,
maman
par
Dieu
Zandunga,
no
seas
tan
mala
Zandunga,
ne
sois
pas
si
méchante
Ay,
mamá
de
mi
corazón
Ah,
maman
de
mon
cœur
Qué
triste
se
queda
el
alma
Comme
l'âme
reste
triste
Cuando
el
sol
se
va
ocultando
Lorsque
le
soleil
se
couche
Así
se
queda
la
mía
Ainsi
la
mienne
reste
Cuando
te
vas
alejando
Lorsque
tu
t'éloignes
Si
dices
que
no
te
quiero
Si
tu
dis
que
tu
ne
m'aimes
pas
Si
dices
que
no
me
quieres
Si
tu
dis
que
je
ne
t'aime
pas
¿Por
qué
cuando
nos
miramos
Pourquoi
quand
nous
nous
regardons
Hasta
el
aire
sabe
a
miel?
Même
l'air
a
un
goût
de
miel?
¡Ay!
Ah!
Zandunga
Zandunga
Zandunga,
mamá
por
Dios
Zandunga,
maman
par
Dieu
Zandunga,
no
seas
tan
mala
Zandunga,
ne
sois
pas
si
méchante
Ay,
mamá
de
mi
corazón
Ah,
maman
de
mon
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.