Текст и перевод песни Chavez - Love

Love

Si nasce da soli
Si muore da soli
Al massimo al tuo capezzale ti tengo la mano prima che t'involi
Ci hai mai fatto caso
Se ti dico questa mi odi
Le luci che brillano in cielo si chiamano stelle, ma non sono altro che soli
Quindi occhio alle apparenze
Sono solo delle lenze
Che ti invitano a abboccare a pelo d'acqua
Mordi l'amo, buca tutto, pure il cuore, statti ferma
Più ti muovi, ti trafiggi, più ti inguaia
Fra ormai ci sto in mezzo
Ago nella paglia
Non sarà la sindone, come un mantello m'ha avvolto sto velo di Maya
Butta tutto quello che ti ho scritto
Tanto è solo dell'inchiostro sopra un mucchio di carta
Carta chiara e lucente
Se perdi la corona non ti resta più niente
Quel giorno
Senza casa, non ho tregua, sola andata, non ritorno
Sai la vita è così facile
Non te ne rendi conto
Con te ho dato perle ai porci
Ora cara è caro il conto
Mi verso il collutorio verde
Anche se odio la menta
Lavo il tuo sapore
Me lo levo dalla testa
Ma non sei nella bocca no
Tu crei dipendenza
T'incastri nell'arteria
Non c'è ossigeno alla testa
La testa, la testa
Mi ripete che tra un anno sei la stessa
La testa, aspetta
Che se esci porti via con te la festa

Sto in prima fila al tuo film nella mia testa
Tu sei stata solo un film nella mia testa
Resto qui se mi parli e poi piangi
Solo l'ultimo di molti sbagli
Sono un santo, un ribelle, incise sulla pelle
Four letters, inizia per elle

Cambia la velocità
Cambia il ritmo del beat
Su sta musica ora balli lentamente
Ballerina all'Opéra
Eri il centro del mio fuoco
Con la luce che puntava solamente
Su di te
Occhi chiusi, pas de chat
Petto in fuori pancia in dentro
Sublime
Come quando a primavera penso a giugno
E mi tormento
Mi illudi
Sono giorni che sta Panda viaggia a motore spento
Poi sudi
Sono giorni che non dormi, tu vuoi cogliere il momento
Quindi parti pure
Non sto qui, non aspetto
Resto chiuso in auto
Tanto il caldo non lo sento
Chiudi i finestrini
Lo sai non me ne pento
Sono una fenice
Brucio senza un testamento

Sto in prima fila al tuo film nella mia testa
Tu sei stata solo un film nella mia testa
Resto qui se mi parli e poi piangi
Solo l'ultimo di molti sbagli
Sono un santo, un ribelle, incise sulla pelle
Four letters, inizia per elle
Non c'è verso, non provo a cambiarti
Lo capisci solo quando parti
Sono un santo, un ribelle, incise sulla pelle
Four letters, inizia per elle

Love

We are born alone,
We die alone,
At the most, I'll hold your hand by your bedside before you take flight.
Have you ever noticed?
If I say this to you, you'll hate me.
The lights that shine in the sky are called stars, but they are nothing more than suns.
So beware of appearances.
They are just lures,
Inviting you to bite at the surface of the water.
Bite the hook, it pierces everything, even your heart, stay still.
The more you move, the more you hurt yourself, the more you get stuck.
Now I'm caught in the middle,
A needle in a haystack.
It won't be the Shroud of Turin, but this veil of Maya has wrapped me like a cloak.
Throw away everything I've written to you.
It's just ink on a pile of paper.
White, shiny paper,
If you lose your crown, you have nothing left.
That day,
Homeless, I have no respite, one-way ticket, no return.
You know, life is so easy,
You don't realize it.
With you, I cast pearls before swine.
Now, my dear, the bill is high.
I pour green mouthwash into my mouth,
Even though I hate mint.
I wash away your taste,
I get you out of my head.
But you're not in my mouth, no.
You're addictive.
You get stuck in my arteries.
There's no oxygen in my head.
My head, my head.
It keeps telling me that in a year you'll be the same.
My head, wait.
If you go out, you'll take the party with you.

I'm in the front row of your movie in my head.
You were just a movie in my head.
I'll stay here if you talk to me and then cry.
Just the last of many mistakes.
I'm a saint, a rebel, carved on my skin.
Four letters, it starts with an L.

Change the speed,
Change the rhythm of the beat,
Now you dance slowly to this music.
Ballerina at the Opera,
You were the center of my fire,
With the light shining only on you.
On you
Eyes closed, pas de chat.
Chest out, belly in
Sublime,
Like when in spring I think of June
And I torment myself.
You deceive me.
For days, this Panda has been running with the engine off.
Then you sweat
For days, you haven't slept, you want to seize the moment
So go away
I'm not here, I'm not waiting
I'll stay locked in the car
Anyway, I don't feel the heat
Close the windows
You know I don't regret it
I'm a phoenix,
I burn without a will.

I'm in the front row of your movie in my head.
You were just a movie in my head.
I'll stay here if you talk to me and then cry.
Just the last of many mistakes.
I'm a saint, a rebel, carved on my skin.
Four letters, it starts with an L.
There's no way, I don't try to change you.
You only understand when you leave.
I'm a saint, a rebel, carved on my skin.
Four letters, it starts with an L.