Текст и перевод песни Chavez - Love

Love

Si nasce da soli
Si muore da soli
Al massimo al tuo capezzale ti tengo la mano prima che t'involi
Ci hai mai fatto caso
Se ti dico questa mi odi
Le luci che brillano in cielo si chiamano stelle, ma non sono altro che soli
Quindi occhio alle apparenze
Sono solo delle lenze
Che ti invitano a abboccare a pelo d'acqua
Mordi l'amo, buca tutto, pure il cuore, statti ferma
Più ti muovi, ti trafiggi, più ti inguaia
Fra ormai ci sto in mezzo
Ago nella paglia
Non sarà la sindone, come un mantello m'ha avvolto sto velo di Maya
Butta tutto quello che ti ho scritto
Tanto è solo dell'inchiostro sopra un mucchio di carta
Carta chiara e lucente
Se perdi la corona non ti resta più niente
Quel giorno
Senza casa, non ho tregua, sola andata, non ritorno
Sai la vita è così facile
Non te ne rendi conto
Con te ho dato perle ai porci
Ora cara è caro il conto
Mi verso il collutorio verde
Anche se odio la menta
Lavo il tuo sapore
Me lo levo dalla testa
Ma non sei nella bocca no
Tu crei dipendenza
T'incastri nell'arteria
Non c'è ossigeno alla testa
La testa, la testa
Mi ripete che tra un anno sei la stessa
La testa, aspetta
Che se esci porti via con te la festa

Sto in prima fila al tuo film nella mia testa
Tu sei stata solo un film nella mia testa
Resto qui se mi parli e poi piangi
Solo l'ultimo di molti sbagli
Sono un santo, un ribelle, incise sulla pelle
Four letters, inizia per elle

Cambia la velocità
Cambia il ritmo del beat
Su sta musica ora balli lentamente
Ballerina all'Opéra
Eri il centro del mio fuoco
Con la luce che puntava solamente
Su di te
Occhi chiusi, pas de chat
Petto in fuori pancia in dentro
Sublime
Come quando a primavera penso a giugno
E mi tormento
Mi illudi
Sono giorni che sta Panda viaggia a motore spento
Poi sudi
Sono giorni che non dormi, tu vuoi cogliere il momento
Quindi parti pure
Non sto qui, non aspetto
Resto chiuso in auto
Tanto il caldo non lo sento
Chiudi i finestrini
Lo sai non me ne pento
Sono una fenice
Brucio senza un testamento

Sto in prima fila al tuo film nella mia testa
Tu sei stata solo un film nella mia testa
Resto qui se mi parli e poi piangi
Solo l'ultimo di molti sbagli
Sono un santo, un ribelle, incise sulla pelle
Four letters, inizia per elle
Non c'è verso, non provo a cambiarti
Lo capisci solo quando parti
Sono un santo, un ribelle, incise sulla pelle
Four letters, inizia per elle

Amour

On naît seul
On meurt seul
Au plus, je te tiendrai la main à ton chevet avant que tu ne t'envoles
As-tu déjà remarqué
Si je te dis ça, tu me détesteras
Les lumières qui brillent dans le ciel s'appellent étoiles, mais ce ne sont que des soleils
Alors fais attention aux apparences
Ce ne sont que des lignes
Qui t'invitent à mordre à l'hameçon à la surface de l'eau
Mords à l'hameçon, perce tout, même le cœur, reste immobile
Plus tu bouges, plus tu te transperces, plus tu te mets en danger
Je suis déjà au milieu
Une aiguille dans une botte de foin
Ce ne sera pas le linceul, comme un manteau, ce voile de Maya m'a enveloppé
Jette tout ce que je t'ai écrit
De toute façon, ce n'est que de l'encre sur un tas de papier
Du papier clair et brillant
Si tu perds la couronne, il ne te reste plus rien
Ce jour-là
Sans maison, je n'ai pas de répit, aller simple, pas de retour
Tu sais, la vie est si facile
Tu ne t'en rends pas compte
Avec toi, j'ai donné des perles aux cochons
Maintenant, ma chère, la facture est salée
Je me verse le bain de bouche vert
Même si je déteste la menthe
Je lave ton goût
Je me le fais sortir de la tête
Mais tu n'es pas dans ma bouche, non
Tu crées une dépendance
Tu te loges dans l'artère
Il n'y a pas d'oxygène dans la tête
La tête, la tête
Me répète que dans un an, tu es la même
La tête, attends
Que si tu pars, tu emportes la fête avec toi

Je suis au premier rang de ton film dans ma tête
Tu n'as été qu'un film dans ma tête
Je reste ici si tu me parles, puis pleures
Simplement le dernier d'une longue série d'erreurs
Je suis un saint, un rebelle, gravé sur la peau
Quatre lettres, commence par elle

Change la vitesse
Change le rythme du beat
Sur cette musique, tu danses maintenant lentement
Ballerine à l'Opéra
Tu étais le centre de mon feu
Avec la lumière qui pointait uniquement
Sur toi
Les yeux fermés, pas de chat
Poitrine en avant, ventre rentré
Sublime
Comme quand au printemps, je pense à juin
Et je me torture
Tu me berces d'illusions
Cela fait des jours que Panda roule au ralenti
Ensuite, tu transpires
Cela fait des jours que tu ne dors pas, tu veux saisir le moment
Alors, pars
Je ne suis pas là, je n'attends pas
Je reste enfermé dans la voiture
De toute façon, je ne sens pas la chaleur
Ferme les fenêtres
Tu sais, je ne le regrette pas
Je suis un phénix
Je brûle sans testament

Je suis au premier rang de ton film dans ma tête
Tu n'as été qu'un film dans ma tête
Je reste ici si tu me parles, puis pleures
Simplement le dernier d'une longue série d'erreurs
Je suis un saint, un rebelle, gravé sur la peau
Quatre lettres, commence par elle
Il n'y a pas moyen, je n'essaie pas de te changer
Tu ne le comprends que quand tu pars
Je suis un saint, un rebelle, gravé sur la peau
Quatre lettres, commence par elle