Текст и перевод песни Chawki - Tsunami

Tsunami

حبها تسونامي، ضربلي قلبي
والله تسونامي، استر يا ربي
حبها تسونامي، ضربلي قلبي
والله تسونامي، استر يا ربي

يا أهل الهوا يا عاشقين شكون لي جراله بحالي
ست أيام عين ساهرانين ما عرفت أنا مالي؟
يا أهل الهوا يا عاشقين شكون لي جراله بحالي
ست أيام عين ساهرانين ما عرفت أنا مالي؟

دمار، دمار شامل دارت لي، عييت نقاوم غلبتني
دمار شامل دارت لي، عييت نقاوم غلبتني
هجوم عاطفي خطير ما عرفت منين خرجت لي
هجوم عاطفي خطير ما عرفت منين خرجت لي

حبها تسونامي، ضربلي قلبي (والله)
والله تسونامي، استر يا ربي (والله والله)
حبها تسونامي، ضربلي قلبي (والله)
والله تسونامي، استر يا ربي

يا قاض الغرام حرام آش غاندير؟ غير قول ليا
قلبي لصافي تاب وصام خلاته يفطر هيا
يا قاض الغرام حرام آش غاندير؟ غير قول ليا
قلبي لصافي تاب وصام خلاته يفطر هيا

دمار، دمار شامل دارت لي، عييت نقاوم غلبتني
دمار شامل دارت لي، عييت نقاوم غلبتني
هجوم عاطفي خطير، ما عرفت منين خرجت لي
هجوم عاطفي خطير، ما عرفت منين خرجت لي

حبها تسونامي، ضربلي قلبي (والله)
والله تسونامي، استر يا ربي (والله والله)
حبها تسونامي، ضربلي قلبي (والله)
والله تسونامي، استر يا ربي

خطر، خطر والله خطر جابتلي تمام هادي
صعب، صعب والله صعب تمشي وسط الناس عادي
خطر خطر والله خطر جابتلي تمام هادي
صعب، صعب تمشي وسط الناس عادي

دمار، دمار شامل دارت لي، عييت نقاوم غلبتني
دمار شامل دارت لي، عييت نقاوم غلبتني
هجوم عاطفي خطير، ما عرفت منين خرجت لي
هجوم عاطفي خطير، ما عرفت منين خرجت لي

حبها تسونامي، ضربلي قلبي
والله تسونامي، استر يا ربي
حبها تسونامي، ضربلي قلبي
والله تسونامي، استر يا ربي

حبها تسونامي، ضربلي قلبي
والله تسونامي، استر يا ربي
حبها تسونامي، ضربلي قلبي
والله تسونامي، استر يا ربي

Tsunami

Your love is a tsunami, it hit my heart
Oh my God, it's a tsunami, my Lord, have mercy
Your love is a tsunami, it hit my heart
Oh my God, it's a tsunami, my Lord, have mercy

Oh, lovers, who's going through what I'm going through?
I've been awake for six days, I don't know what's wrong with me
Oh, lovers, who's going through what I'm going through?
I've been awake for six days, I don't know what's wrong with me

Devastation, total devastation she brought upon me, I couldn't resist, she defeated me
Total devastation she brought upon me, I couldn't resist, she defeated me
A dangerous emotional attack, I didn't know where it came from
A dangerous emotional attack, I didn't know where it came from

Your love is a tsunami, it hit my heart (oh my God)
Oh my God, it's a tsunami, my Lord, have mercy (oh my God, oh my God)
Your love is a tsunami, it hit my heart (oh my God)
Oh my God, it's a tsunami, my Lord, have mercy

Oh, judge of love, it's forbidden, what should I do? Tell me
My heart has repented and fasted, she made it break its fast
Oh, judge of love, it's forbidden, what should I do? Tell me
My heart has repented and fasted, she made it break its fast

Devastation, total devastation she brought upon me, I couldn't resist, she defeated me
Total devastation she brought upon me, I couldn't resist, she defeated me
A dangerous emotional attack, I didn't know where it came from
A dangerous emotional attack, I didn't know where it came from

Your love is a tsunami, it hit my heart (oh my God)
Oh my God, it's a tsunami, my Lord, have mercy (oh my God, oh my God)
Your love is a tsunami, it hit my heart (oh my God)
Oh my God, it's a tsunami, my Lord, have mercy

Danger, danger, oh my God, danger, it's all over me
Difficult, difficult, oh my God, it's difficult to act normal around people
Danger, danger, oh my God, danger, it's all over me
Difficult, difficult, oh my God, it's difficult to act normal around people

Devastation, total devastation she brought upon me, I couldn't resist, she defeated me
Total devastation she brought upon me, I couldn't resist, she defeated me
A dangerous emotional attack, I don't know where she came from
A dangerous emotional attack, I didn't know where it came from

Your love is a tsunami, it hit my heart
Oh my God, it's a tsunami, my Lord, have mercy
Your love is a tsunami, it hit my heart
Oh my God, it's a tsunami, my Lord, have mercy

Your love is a tsunami, it hit my heart
Oh my God, it's a tsunami, my Lord, have mercy
Your love is a tsunami, it hit my heart
Oh my God, it's a tsunami, my Lord, have mercy